Glossary of Tai Chi Chuan Terms A-Z
注音符號拼音對照表
規則︰ 1. i=不發音 2. y=字首 3. w=字首 特例︰ 1. ong 東 2. iong 雄 3. ui 輝 4. ing 英 5. iu 秋 6. qu 區 |
A
1.
A mi tou fo
阿彌陀佛: Buddhist greeting, a phonetic of Amitabha.
2.
Acupuncture:
Zhenjiu Liaofa針灸療法--One of the
most widely known therapies from Traditional Chinese Medicine. In Acupuncture
therapy, needles are used to stimulate precise points on the body to rebalance
or unblock the flow of vital energy within the body.
3.
Ai 愛: loving energy between
all living things.
4.
An 按 (Àn): a downward and forward push; Directed push/press;
downward energy to press, Push, Press, Stamp an Press; A technique for pushing or striking an opponent.
5.
An 按 (Àn): adv. according to, in accordance with.
7.
An Mo按摩 (Àn
Mó): massage
8.
Ao bu拗步: Twist
stance; A stance in which the opposite foot and hand are forward.
9.
Ao Xing 凹性 (Āo Xìng):
concavity
10. Ao 凹 (Āo): hollow, concave.
11. Ape Presents Fruit: Yuan Hou Xian Guo 猿猴献果
12. Apparent Close: Ru Feng Shi Bi 如封似閉 (Rúfēng
shìbì)-- Withdraw and Push,
as if Closing a Door
13. Arc Moving Line: Yuanhu Luxian 圓弧路線-- In this
movement the hand or leg moves in arc
pattern created by centrifugal force.
14. As If Seemingly Sealed Shut: Ru Feng Shi Bi 如封似閉 (Rúfēng
shìbì)-- Withdraw and Push, as if Closing a Door
B
15. Ba Bei拔背 (bá bèi): Extend the back
16. Ba Bu八步: Eight Steps.
17. Ba Chu八觸: The Eight Touches (Physical and Sensory
Phenomena)
18. Ba Duan Jin 八段錦: Eight
pieces of brocade; The eight brocades of silk chi gung// A highly
regarded Qigong sequence, its purpose to to cultivate silk-like movements.
19. Ba Gua Zhang八卦掌: Eight Trigrams Palm, an internal martial art which emphasizes the use
of internal strength in close fighting with circular footwork and body
movements.
20. Ba ji Quan八極拳: 8 Infinite Fist Style
21. Ba Jin八勁: Eight forces/tactics
22. Ba Men八門: Eight Gates--Peng,
Lu, Ji, An, T'sai, Lieh, K'ao, Chou. The 8
fundamental Taiji techniques.which literally means, "8 doors."
These 8 doors are commonly compared to the "Bagua" or "8
trigrams" of the Chinese Yin-Yang theory.
23. Ba Shi 八式: 8 Stances, common
in Northern Chinese Martial Art styles including Tai Chi. They are
generally practiced to develop strong legs to give a practitioner a strong base
from which to draw power for martial techniques.
24. Ba xian八仙: Eight Immortals, characters from Chinese mythology.
25. Backward Move: Hou
Zhao 後招
26. Baduanjin qigong: one of
the most common forms of Chinese qigong used as exercise, variously translated
as Eight Pieces of Brocade, Eight-Section Brocade.
27. Bafa 八法: Eight Ways, the eight movements/postures from the tai chi form
selected as exercises to practice the principles of tai chi.
28. Bagua八卦: Eight Trigrams (I Ching),
literally Eight Divinations, derived from yin
and yang. The eight
trigrams correspond to the eight basic techniques of Peng, Lu, Ji, An, Cai,
Lie, Zhou and Kao.
29. Bai He Liang Chi白鶴亮翅 (Bái Hè Lìang Chì): White crane flaps its wings; White Crane Spreads Its Wings; White Goose
Spreads Wings; White Goose Reveals Its Wings; White Crane Flashing Its Wings; White Swan Cools Its Wings
30. Bai Hui 百會:
Acupuncture point at the crown of the head; The Hundred Convergences (or
Meetings); 100 Meetings: a nexus for many meridians // Bai meaning one hundred,
Hui meaning meeting place and is a pressure point on the crown of the head, in
line with the apex of the ears.
31. Bai Jiao Die Cha 擺腳跌叉: Swing the
Foot and Drop Down; Swing Leg and Cross Kick; Shake
Foot and Stretch Down; Swing Kick
Straddle Split
32. Bai she tu xin白蛇吐信: The white snake (thrusts) spits its tongue.
33. Bai Yan Xian Guo白猿献果: White Ape Presents Fruit; White Ape Offers Fruits
34. Bai yuan bao dao wang shang kan 白猿抱刀往上砍: White ape drags glaive and cuts upward.
35. Bai Yun Gai Ding Cheng Ying Hao白雲蓋頂稱英豪: White clouds cover your head, pose like a hero.
36. Bai 白: White
37. Bao Hu Gui Shan 抱虎歸山 (Bào Hŭ guī
Shān): Carry Tiger and Push Mountain;
Hold the Tiger, Push the Mountain, Embrace the Tiger and Push the
Mountain.
38. Bao Tou Tui Shan 抱頭推山 (Bào Tou Tui Shan): Cover
head and push mountain; Embrace the Head and Push the Mountain; Hug Head Push
Mountain; Protecting the Head and Pushing the Mountain
39. Bao Yi 抱一 (Bào yi): To embrace the one (i.e. the Tao)
40. Bao 豹(Bào): Panther; leopard
41. Beautiful lady’s hand (BLH): Mei Ren Zhang美人掌
42. Begin T'ai Chi Form: The Beginning of T'ai
Chi; The Preparation Form 太極起式 (tài jí qǐ
shì)
43. Begin Taiji / Preparing form: 太極起式 (tài jí qǐ
shì)
44. Beginning: 起式 (Qǐ shì)
45. Bei hu shàngshān 背虎上山 (Bèi hǔ shàngshān): Carry tiger to the mountain
46. Bei zhe kao背折靠: Fold and
Lean with Back
47. Bei北: North
48. Beijing 24 : 24
forms developed from the Long Form in 1956.
This form was promoted by the People's Republic of China for general exercise,
and was also taught to internees in Communist re-education camps.
49. Bend the Bow and Shoot the Tiger: Wan Gong She Hu彎弓射虎 (Wān gōng shè hǔ)
50. Beng崩 (Bēng): Crushing
51. Beng Quan崩拳 (Bēng Quan): Crushing Fist from; one of Xing Yi
Quan's Five Fists
52. Bi men shi 閉門式: Close the doors.
53. Bi sai比賽: Competition, contest
54. Bi shen chui 披身捶: Shield body punch. (Same as "Pie shen
chui")
55. Bian變: Change, transform, alter,
become.
56. Bing Bu Dian Jian併步點劍 (bìng bù diǎn jiàn): Point Sword with Feet
Together
57. Bing bu ping ci併步平刺 (bìng bù píng cì): Thrust with Feet Together
58. Bing qi兵器: Weapon.
59. Bo 撥: Parry, brush aside
60. Bo cao xun she 撥草尋蛇: Poke the grass
in search of the snake.
61. Bo yun wang ri 撥雲望日: Scatter the
clouds and see the sun.
62. Bodhidharma菩提達摩: a legendary Indian monk, who traveled to China
to spread Buddhism and devised a set of exercises to strengthen the bodies of
the monks. These exercises are reputed to be the foundations of ancient Shaolin
kung fu.
63. Brush Knee and Push: 摟膝拗步 (Lōu xī ǎo bù)
64. Brush Knee and Step Forward: 左右摟膝拗步 (Zuǒyòu
Lōuxī Àobù)--Brush Knee and Twist Step, Left and Right; Brush knee and twist step on both sides
65. Brush Knees and Twist Step: Lou-xi Ao-bu摟膝拗步 (lǒu xī ǎo
bù)
66. Brush Left Knee and Twist Step: Zou Lou Xi Ao bu左摟膝拗步
67. Brushing Knees: Lou
Xi 摟膝 (Lóu
Xī)
68. Brushing Left Foot: Zuo Ca Jiao左擦脚
69. Bu Diu Bu Ding不丟不頂: Neither losing contact nor resisting; Not to lose contact and not to use force directly
against force
70. Bu Fa 步伐 (Bù Fá ): walk,
step; stepping exercises or footwork; Foot
method--how your feet should move.
71. Bu Hao不好: Not Good
72. Bu Lan Zha Yi 步懶扎衣: Stepping, Lazily Tying Clothes; Lively Step and
Leisurely Tying Clothes
73. Bu zhi ddng chui 步指襠捶 (bù zhǐ dǎng chuí): Step Up Finger Pointing to
the Crotch Punch
74. Bubbling Spring: a pressure
point in the foot. It is located on the sole of each foot where the
kidney meridian emerges. Bubbling Spring is the only acu-point on the sole of
the foot, the lowest and most yin part of the body which is in continual
contact with the yin energy of the earth.
75. Bubbling well: See Yongquan, acupuncture point in the depression behind the
ball of the foot; same as Bubbling Spring.
76. Buddha's Warrior Attendant Pounds Mortar: Jingang dao
dui金剛搗碓 (Jīngāng dǎo duì)
77. Buddha佛陀: an Indian sage by the name of Siddhartha
Gautama, who lived from 560-480 BC.
78. Buddhism: An Indian and Chinese philosophy
discovered by The Buddha.
79. Budiubuding不丟不頂: the
interactions between the two of practioners must be always touching each other
but never resisting. So, wherever partner goes, be onward, backward, upward, downward, left, or
right, you stay with him with equal speed.
80. Bu步 (Bù): to step; state, period; footwork and
stances
C
81. Cai 採: A plucking
or uprooting force; v. to pluck or grab, pick to accomplish a sudden
grip on the adversary.
82. Cannon Right in Front: Dang
Tou Pao 當頭炮
83. Carry Sword to the Right: 向右平带 (xiàng yòu
píng dài)
84. Cat Stance 貓步: Cat
Stance –It places virtually all the body weight on the back leg. The name
derives from it’s resemblence to a cat about to pounce or spring.
85. Cchuan zhang xia
shi 穿掌下勢 (chuān zhǎng xià shì): Thread palm
and push down
86. Ce ti tui 側踢腿: Side kick
87. Ch’en Shih TCC Chen陳式太極拳: the
earliest known branch to contain forms & methods recognized as Taijiquan, characterized by ‘inner coiling’ movement &
abrupt expressions of power.
88. Ch’i 氣: breath or breath energy; vital energy; life
force; Internal energy; intrinsic energy;
Same as Qi, or ki (Japanese), prana (Sanskrit), pneuma (Greek), spiritus
(Latin), élan vitale (French)
89. Ch’i hai 氣海: Sea of ch’i or energy ocean; acupuncture term
that corresponds with the martial term tan t’ien
90. Ch’i kung 氣功: Same as qi
gong; vital energy work; working with the qi; cultivating ch’i; exercise or
work of the internal energy, having static and moving postures; The science of cultivating the body's vital
internal energy (Qi) involving the coordination of different breathing patterns
with various physical postures and motions of the body (exercises).
91. Chai 採: Pluck, same as
Cai, a technique for unbalancing the opponent or pulling him into an exposed
position.
92. Chan 禪 (Chán): Chinese
reading of Zen, meaning Meditation.
93. Chan 纏 (Chán): Coiling, to wrap, to surround; entangle, envelop; to wind
into rings or spirals; to roll or twist into a shape resembling a coil; to move
in a circular or spiral course; to form or lie in a coil
94. Chán Dìng 禪定(Chán
Dìng):concentration, one of the six perfections (Liù Dù, 六度, in the Great Vehicle, mahāyāna, Dà Shéng, 大乘).
95. Chan Si Gong 纏絲功: Reeling
silk skill; Silk reeling exercises; Same as Chan Si Gung, a central part of Chen
Style Xinyi Hunyuán Taijiquan.
96. Chan si jing纏絲勁 (chán sī
jìn): silk reeling energy ; Silk-Reeling Practice;
Spiral-Power Practice; A
set of exercises peculiar to Chen-style Taijiquan used to develop the
coordination and strength that form the basis of internal strength. It is named
after the practice of slowly harvesting silk from the silk worm. It may also be
known as spiraling power. The movement and path of internal energy, expressed
in a coiling nature of the body.
97. Chan Si 纏絲(chán sī ) : Reeling
Silk, the name of a pushing hands technique/concept
linked with gyrating arms.
98. Chan Tou 纏頭 (Chán Tóu): Broadsword
Twining
99. Chan Zhu纏住 (Chán Zhù): encumber,
entangle, embrace.
100.
Chang Chuan
長拳: Long Boxing, an alternative name for Tai Chi Chuan as well as
the name given to a hard style boxing form.
101.
Chang qiang 長強 (cháng
qiáng): An acupoint belonging to
the Governor vessel.
102.
Chang,
San-Feng 張三豐: Legendary martial arts master and great taoist philospher, credited
with founding Tai Chi Chuan, one of the three internal systems of chinese
boxing.
103.
Chanrao 纏繞: twining; to coil about; to stretch or move in a sinuous
manner
104.
Chao tian
deng朝天燈: Raise a lamp toward heaven; Oil lamp
facing heaven.
105.
Chao yang
jian朝陽劍: Sword paying homage to the sun.; Sword
illuminated by the sun.
106.
Che Bu Fan
Ji 撤步反擊 (chè bù fǎnjí): Step Back to Strike
107.
Chen 沉 (chén): to sink the
ch’i and the heart/mind to the tan t’ien; to become more stable by emptying the
strength from your upper torso into your legs , or use the sabre to press down
on the opponent's weapon or body; adj. heavy, weighty, deep.
108.
Chen Family
Style Taijiquan: It refers to the taijiquan practiced within the Chen Family
members of Chen Jiagou, Wen County, Henan Province, China. People outside of
the family who directly learned this style from Chen Family members can only
use the term “Chen Style Taijiquan”.
109.
Chen Fu沉浮: Float Up and Float Down (U&D) In the float down movement, the hand falls like a feather or like a stone
according to the particular movement. In the float-up
movement, the hand moves like a wooden float in a rising
ocean wave; the hand floats up rather than being raised up by force.
110.
Chen Jia
Taijiquan 陳家太極拳: Same as Chen Family Style Taijiquan, which is
believed to start between 300 and 400 years old, and is widely acknowledged to
be the ancestor of the other major styles of Taijiquan. Chen style is popularly
characterized by low stances, overtly visible coiling and distinctive power
releases or fajing.
111.
Chen Jian
Zhui Zhou 沉肩垂肘: Sinking Of Shoulders And Elbows; Keep your shoulder in a natural, relaxed
position,and also keep the elbows down, otherwise you will not be able to keep
your shoulders relaxed and move your body with ease.
112.
Chen shi
taiji quan tushuo陳氏太極拳圖說 (Chén shì tàijí quán túshuō): Chen Family
Taijiquan Illustrated and Explained
113.
Chen Style Tai Chi :
the oldest of the tai chi families, developed by Chen Wangting (1580 - 1660),
which is the oldest and is the parent form of the five main Taijiquan Styles.
It originated in the Chen Villiage (Chenjiagou) in Henan Province. Chen style
is characterized by low stances, overtly visible coiling and distinctive power
releases or fa-jing.
114.
Chen Zhou沉肘 (chén zhǒu): Sink the elbows
115.
Chen, Fake
(陳發科1887–1957) : 17th Generation Grand Master of Chen Family Taijiquan.
Accredited for teaching the Chen Style Taijiquan to the outside of the Chen
Village in 1928 when he moved to Beijing to teach.
116.
Cheng Man-ch'ing 鄭曼青: Professor Cheng Man-Ch’ing was a recognized
master of five “excellences” -- calligraphy, medicine, painting, poetry and tai
chi chuan. After his studies with tai chi master Yang Cheng-Fu, Professor Cheng
modified the 35-40 minute form to a shorter, 10-minute sequence, known as the
Yang style Short Form.
117.
Cheng承 (chéng ): Connecting,
from taiji to yin yang
118.
Chenjiagou 陳家溝: Chen Village, village where Chen style taiji
originated
119.
Chi Kung 氣功: Same as Qigong; energy work, including an
exercises that are meant to develop qi in the human body.
120.
Chi Sau黐手: Sticky
Hands, Quick Hands; A two-person exercise that teaches the student
how to stick to their opponent. There are three Chi Sau exercises taught at
Dragon Studios: Sticky Touch, where the students try to softly touch their
opponent and avoid their opponent's touch; Sticky
push, where the students attempt to execute a simple push while staying
attached to their opponent; Sticky
strike, where the students attempt to gently strike their opponent while being
adheared.
121.
Chi 持: keep the weight to yourself. If your push hands
opponent drops his arms abruptly, you remain motionless because you are not
resting your weight on him and the weight of your hands and body remains on
your own root.
122.
Chi 擠 (jǐ): Same as Ji; A pressing or squeezing offset in a direction
away from the body, usually done with the back of the hand or outside edge of
the forearm.
123.
Chien 劍: Same as Jian; Narrow blade straight-sword,
called,‘King of short weapons’.
124.
Chin Na 擒拿: Chinese art of seizing and grappling, identified
as a type of wrestling but much more sophisitated. Great knowledge of anatomy
is required by its practioners before the techniques can be successfully
applied.
125.
Chin
Pu 進步 ( jìn
bù): Forward step.
126.
Chin 勁: Same as Jin (or jing);
Energetic Power, a combination of muscular strength and qi.
127.
Chinese martial arts:
Arts including boxing, Taiji forms or taolu, kickboxing and mixed martial arts.
128.
Ching 經: Classic or Book
129.
Chong 重 (Chóng): to repeat, to superimpose; again
130.
Chong重 (Zhòng): weight, pressure; heavy, considerable.
131.
Chou 抽: To draw forth e.g. an
upward diversion with a sword using a whipping action.
132.
Chou Kao肘 (zhǒu kao): To strike
or push with the elbow; Elbow Strike; Elbow Stroke, or just plain Elbow.
133.
Chu Fa 觸發 (Chù Fā):
to provoke, to excite; trigger.
134.
Chuai 踹: Stamp foot, kick with
heel
135.
Chuan Di
Long拳地龍: The Dragon Through the Ground.
136.
Chuan Fa 拳法: Same as Quan Fa, Chinese term meaning Way of the
Fist.
137.
Chuan Ren傳人: LH or
Legacy Holder--A group of the most senior teachers in a school
who were charged with being ultimately responsible for upholding and sustaining
the teachings that were passed to them by the founder.
138.
Chuan xin
zhou 穿心肘: Elbow Through The Heart
139.
Chuan 穿: Thrust
140.
Chuan 拳: Same as Quan; Fist or
style of boxing, most often used to identify a fighting style. e.g. Taijiquan,
BaGuaquan, etc.
141.
Chui 垂 (Chuí): to hang, to let hang, to lean
142.
Chung
Ting 中定 (zhōng
ding): Same as Zhong Ding; central equilibrium; The central position, balance,
equilibrium; centrally balanced and firmly rooted, not just the physical center, but a condition
which is expected to be present at all times in the first four steps as well,
associated with the concept of rooting (the stability said to be achieved
by a correctly aligned, thoroughly relaxed body as a result of correct Tai Chi
training).
143.
Ci 刺: To stab/pierce e.g. stabbing with a sabre.
144.
Circle
Sword Horizontally: Xuan Zhuan Pin Mo旋轉平抹 (xuánzhuǎn
píng mǒ)
145.
Clearly
distinguish between empty and solid: Fen Qin Xu shi分清虛實 (fēnqīng
xūshí)
146.
Close Taiji
Form: Tai Ji Shou Si 太極收勢
147.
Closing
Posture: Shou Shi Huan Yuan收式還原 (Shōu shì
Huán yuan)
148.
Closing: Shou
Shi收勢 (Shōushì): Closing of Tai Chi
149.
Cloud Built
Hands: 雲手(Yúnshǒu)
150.
Cloud
Hands: Yun Shou 雲手(Yúnshǒu)
151.
Commencing:
起勢 (Qǐshì, )-- Preparation, Beginning
152.
Confucianism:
(In Mandarin Ru儒) A philosophical system founded on the teachings of the Chinese sage
Confucius.
153.
Confucius孔夫子: A Chinese
sage who lived from 551-479 BC and founded Confucianism.
154.
Cover hands
and punch: Yanshou Gongchui掩手肱捶 (yǎn shǒu
gōng chuí)
155.
Cross
Hands: Shizishou 十字手 (Shízìshǒu)
156.
Cross Kick:
Shi Zi Tui十字腿 (Shí zì tuǐ)
157.
Cross Slant
Flying Posture: Heng Xie Fei Shi 橫斜飛勢
158.
Cunjing 寸勁: One-inch
punch
159.
Cut in Bow
Stance: Gong Bu Gua Pi弓步挂劈 (gōng bù guà pī)
160.
Cut with
Armswing in Empty Stance: Xu Bu Lun Pi 虚步掄劈
D
161.
Da 大: Big
162.
Da 打 : Hitting,
striking. Strike as in punching, palm strikes, and so on.
163.
Da Lu 大捋: Big Roll
Back; A two-person tai chi exercise, similar to push hands. In this exercise,
postures from the tai chi form are used with moving feet, exploring
interactions while facing the 4 diagonals; Great
sideways diversion Popular name for famous pushing hands exercise more properly
known as Four Corners or Eight Gates Five Steps; the
four diagonal techniques (cai, kao, lie, zhou)
164.
Da qiao 搭橋: Joining
bridge
165.
Da Zhou
Tian 大周天: Great Circulation in the 16 meridians, a
technique based on the conduct of Qi in the 12 ordinary meridians.
166.
Da zhui 大椎: An acupoint which belongs to the Governor vessel.
It should line up with jian jing to ensure proper alignment of the body.
167.
Dachengquan
大成拳: Great Perfection Boxing; Great Achievements Shadow Boxing, a type of
Yiquan.
168.
Daidong帶動: Guided
Motion (GM) In this movement the hands naturally follow the dynamic movement of
the body in one direction, at one velocity.
169.
Dajia 大架: Large
frame
170.
Damo 達摩:
Bodhidharma. In legend, an early monk who brought Buddhism and creator of
Shaolin Martial Arts.
171.
Dan 單: Single
172.
Dan丹(Dān): red; remedy;
elixir; cinnabar; pellet; powder; cinnabar
173.
Dan Bian單鞭 (Dān
biān): Single Whip
174.
Dan Bian
Xia Shi 單鞭下勢 (Dān biān xià shí) : Single Whip and Lowering Down; Single
Whip and Lowering Movement.
175.
Dan Ding
Dao Gong 丹鼎道功 (Dān Dĭng
Dào Gōng): the training of the Dào in the crucible of the
elixir, designates Taoist training.
176.
Dang 襠 (dāng): crotch.
177.
Dang蕩: Moving Forward and Backward (F&B) ; This is similar to a forced motion but involves
movement in more than one velocity.
178.
Dang jin
kai yuan擋勁開圓 (dāng jìn
kāi yuán): The crotch is arch shaped
179.
Dang Men
Pao當門炮: Front Gate Cannon Fist
180.
Dang- tou
pao 當頭炮: Match, Head, Canon; Head Punch
181.
Dang tou
pao 當頭炮: cannon right overhead; Head-on Cannon ; Head-on cannon.; Face Opponent
Cannon; Head-on Blow (Also: Dang men pao)
182.
Dantian
(Dantien) 丹田 (dāntián) : Elixir Field; field of Cinnabar; Physical and energy center of the body;
Energy Center; (lower) field of elixir; A
Daoist term referring to a center of energy located approximately two inches
below the navel and inside the lower abdomen; the
cinnabar field, usually referring to the
lower Dān Tián located about 3-4 cm below the navel.
183.
Dantian
Breathing: Dantian Huxi 丹田呼吸--deep
breathing as if Qi sinks to the lower Dantian.
184.
Dantian Qi 丹田氣: Qi that
is stored in the lower dantian, which is the location in the body where the Qi or vital breath
gathers.
185.
Dao 刀: broadsword; the
saber; a large knife; a single-edged sword, slightly
curved, heavier and sturdier than the double-edged sword.
186.
Dao De
Jing 道德經: "Book of the Way and Its Virture" by
Lao Tzu; an ancient text that is believed to have been written in
the Zhou Dynasty by a sage named Laozi; same as Tao Te Ching
187.
Dao jiao 道家: Taoism. A
Chinese philosophical and spiritual system, founded on the principles of the
Dao De Jing, written by Lao Tzu.
188.
Dao Juan
Gong倒卷肱: Stepping Back and Whirling the Arms ; Step
Back and Swing Arms ; Step Back and Upper Arm Rolls ; Step Back and Whirl Arms on Both Sides ; Rotate Forearm while Step Back; Reversed Coiling of Forearm; Step back and whirl upper arms; Move backward reeling upper arms; Also: "Dao nian hou"倒攆猴- Step back
and swing arms.
189.
Dao Nian
Hou You 倒攆猴右 : Repulse Monkey Right; Right
Step Back and Whirl Arms; Repulse Monkey Right Side
190.
Dao Nian
Hou Zou 倒攆猴左: Repulse Monkey Left (Same as Dao Juan Gong Zou)
191.
Dao Nian
Hou 倒攆猴 (Dǎo
niǎn hóu): Step Back and Repulse Monkey
192.
Dao Xiang 導向 (Dăo Xiàng): to direct, to direct.
193.
Dao Yin Tu
Na 導引吐納: Dao Yin means leading and conducting e.g. Tu Na means exhaling and inhaling
194.
Dao 倒: to invert e.g. When the butt of sword guard is up
and the tip is pointing down in a defensive or counter defensive way.
195.
Dao 道 (Dào): Same as Tao; The way; road; path; by extension, method, technique, way of
proceeding, use.
196.
Dao 導 (Dáo): to
direct, lead, orient; to guide ; to orient
197.
Daodejing 道德經: Same as
Tao Te Ching; Classic of ‘Way and its Virtue’; Classic of 81 verses explaining
Dao ascribed to Laozi.
198.
Daoqi 導氣: Conduct
of Qi; The conduct of Qi is a central exercise in Qi.
199.
Daoyin 導引 (Dáo Yĭn):
Concentrated exertion of inner force, essentially
a bodily practice resulting from a school of thought, an ancestral teaching.
200.
Dapao
chuanguo tiankong 大炮穿過天空 (Dàpào chuānguò tiānkōng): Cannon through the sky
201.
Dayan 大雁: big wild
goose
202.
Deng
Jiao 蹬腳: Heel Kick
203.
Deng Shan
Bu 登山步: Same as Gong Jian Bu; Mountain
Climbing Stance
204.
Di Fei Long
Chong Quan低飛龍沖拳 (Dī fēilóng chōng quán): Low Flying Dragon Dashing Punch
205.
Di Fei Long
Chong Quan低飛龍沖拳: Dashing Punch
206.
Di Yi 敵意 (di yi):
Sense of Enemy
207.
Di Zi 弟子: Disciple
208.
Diagonal
Flying: Xie fei shi斜飛式 (Xié fēi shì)
209.
Diagonal
Single Whip: Xie Dan Bian 斜單鞭 (Xié Dān Biān)
210.
Diagonal
Subdue Tiger: Xie Fei Ke Hu 斜飛克虎
211.
Dian mai 點脈: Pressuring accupuncture points; same as Dian Xue點穴
212.
Dian tou 點頭: Nod the
head.
213.
Dian Xue 點穴:
Pressuring accupuncture points; same as Dian Mei點脈
214.
Dian 點: To thrust or dot,
with which the force is focused on just one point.
215.
diào dāng吊襠 :
Suspend the groin
216.
Die Pu 跌撲: Throwing
and striking; Die means fall/stumble and Pu is striking/leaning against/falling
217.
Ding Bu
Dian Jian丁步點劍 (dīng bù diǎn jiàn): Press Sword in T-step
218.
Ding bu hui
chou丁步回抽 (dīng bù huí chōu): Withdraw Sword in T-Step
219.
Ding bu 丁步 (dīng bù): T-stance, empty stance or cat stance.
220.
Ding bu 定步: Fixed
step push hands
221.
Ding Duan 頂端 (Dĭng Duān): the top of an object, the vertex, the
apex.
222.
Ding Shen 定神 (Dĭng
Duān): to concentrate one's attention, to regain one's calm.
223.
Ding tou xuan
頂頭懸: Keep the head suspended from above
224.
Ding 定 (Dìng): adj. quiet,
calm; fixed, determined; v. fix, determine; n. quiet determination, stability.
225.
Ding 頂 (Dĭng): summit, high; wear on the head; raise; press, push; retort, retaliate;
substitute, replace; to be worth.
226.
Ding頂 (Dĭng): Resisting
227.
Dong東: East
228.
Dong動: movement, activity, acting upon
229.
Dong Jin 懂勁 (dǒng Jìn): To understand, grasp and interpret
energy issue of an opponent.
230.
Dong Zhong
Qiu Jing 動中求靜: Tranquility In Movement// In
taijiquan, the movement is blended with tranquility, and while performing the
movements, one maintains tranquility of mind.
231.
Dongjing 動靜: Movement
and tranquility
232.
Dongjing懂勁 (Dǒng Jìn): Understand the jing; understanding the energies; grasping the energy
issue
233.
Dou jin 抖勁: Shaking power, energy; shaking explosive power// A major method of issuing power
in the Chen Style, it is also characteristic of Chen Style Taijiquan.
234.
Double Jump
Kick: Ti Er Qi 踢二起
235.
Double
Pushing Hands: Shuang Tui Shou 双推手
236.
Double Wave
Like Lotus: Shuang Bai Lian 双擺蓮
237.
Downward
Posture (also known as Snake Creeps Down Posture): Xia
shi (She shen xia shi) 下勢 (蛇身下勢 )
238.
Dragon: Long 龍-- One of the five animal styles praticed at
Sholin. The mythical Dragon symbolizes the spirit and teaches agility and
flexability.
239.
Dragon on
the Ground: Que Di Long 雀地龍
240.
Draw Bow to
Shoot Tiger: La Gong She Hu 拉弓射虎 (La Gōng Shè Hŭ)
241.
Druken
Monkey: Zui Quan 醉拳--Style
of Kung Fu based upon the antics of Monkeys. Practioners stagger around as
though intoxicated to fool their opponents. The style employs many ground and
low techniques.
242.
Du li 獨立： single leg stance
243.
Du Li Da Hu
獨立打虎 (dúlì dǎ hǔ): Step back and beat the tiger
244.
Du Li Fan
Chi獨立反刺: Stand on One Leg and Thrust
245.
Du li fan
ci獨立反刺 (dúlì fǎn cì): Stand on One Leg and Thrust
246.
Du li lun
pi獨立掄劈 (dúlì lūn pī): Stand on
One Leg and Cut with Armswing
247.
Du Li Ping
Tuo獨立平托 (dú
lì píng tuō): Stand on
One Leg and Hold Sword Level
248.
Du li shang ci獨立上刺 (dúlì shàng cì): Stand
on One Leg and Thrust
249.
Du Li Shang
Tuo獨立上托 (dúlì
shàng tuō) : Stand on One Leg and Hold Sword Upward
250.
Du li tuo
zhang獨立托掌 (dúlì tuō zhǎng): Hold palm
up and stand on one leg
251.
Duan 段: Rank, grade
252.
Duan 短: Short, close
253.
Duan jin 短頸: Short power, energy.
254.
Dui jiao
dan bian dui對角單鞭 (Duì jiǎo dān biān): Diagonal
single whip
E
255.
E hu pu shi餓虎撲食: The
hungry tiger attacks for food, like a hungry tiger pouncing on its prey.
256.
E mei Shan 峨眉山: Emei
Mountain, a Buddhist holy mountain of China in Sichuan
Province, a melting pot of Shaolin, Wudang and Tibetan
systems of martial and metaphysical arts.
257.
Eeight
methods of natural movements: Zi ran yun
dong ba fa自然運動八法--training
methods of Yi Jian Tai Chi chuan. These are
auxiliary exercises to the T’ ai Chi Ch’uan training. The purpose of these is
to relax the body and the hand and knuckles, as well as to train the body and
hands to move together in natural coordination. Ideally, the arms and hands
will move with the body, following the motion of the body rather than moving
autonomously.
258.
Embrace
Tiger, Return to Mountain: 抱虎歸山 (Bào hǔ guī
shān)
259.
Embracing
Head and Pushing Mountain: Bao Tou Tui Shan 抱頭推山
260.
Empty
Stance: Xu Bu 虛步，one of the tai chi stances, narrower than Bow Stance. The back leg,
foot at 45 degrees, has 90% weight. The front foot is ready to attack
with a kick if necessary.
261.
Empty, or
false stance: Xu bu 虛步 (Xū Bù)
262.
Er Lu 二路: Second routine；the Second Form; Second path；also called Cannon Fist (炮捶, Pào Chuí)
, the second routine in Chen style taijiquan.
263.
Er Qi Jiao二起脚: Double
raise kick; Double Kick; Turning and Kicking Twice in the Air; Jump and Kick
Twice; Turn Over Body and Double Raise Foot
F
264.
Fa Chin發勁: Same as
Fa Jin; To release the internal force (chin).
265.
Fa Ji 發機 (Fā Jī): the trigger mechanism of the crossbow.
266.
Fa jin 發勁 (fājìn): Discharging explosive energy; exert
strength； exert
explosive power; Issueing strength, energy; bursts of power; explosive release of strength or power; to move or discharge power explosively; to issue
explosive power or energy; emitting energetic power; Sudden and violent
releases of power; the use of internal strength to produce a powerful strike,
whip, or push; actively engages more of the muscle fibers to
generate more force than previously stored.
267.
Fa Li 發力 (Fā Lì):
the sending or exiting of force in the practice of Chinese martial arts
268.
Fa Tiao發條 (Fā Tiáo):
spring.
269.
Fa 法: Skill, method
270.
Fa 發 (Fā): Releasing (like gunshots); to send, to distribute, to trigger, to release;
to express, to emit; produce; become; swell; project
271.
Fair lady
works the shuttles on both sides: Yu Nu chuan suo玉女穿梭 (yùnǚ chuānsuō)
272.
Fall into
Split: Die Cha 跌叉
273.
Fan hua wu
xiu翻花舞袖: Overturning flowers and waving sleeves.
274.
Fan Hui Wu
Ji返回無極: Returning to Wu Ji
275.
Fan Shen Er
Qi Jiao 翻身二起脚 (Fān Shēn Èr Qǐ Jiăo) : Turn Over
Body and Double Jump Kick; Turn,
Strike, Hop, Double Jump Kick; Turn, Hop, Jump Kick; Double
kicking, turn the body
276.
Fan Shen
Pie Shen Chui 翻身撇身捶 (Fān Shēn Piē Shēn Chuí): Turn body, parry and
punch
277.
Fan Shen
Shuang Bai Lian 翻身雙擺蓮 (Fān Shēn Shuāng Băi Lián): Turn body, double lotus swing
278.
Fan shen
xia pi jian 翻身下劈劍: Turn around and chop downward.
279.
Fan Shen
Xie Lou Xi Ao Bu 翻身斜摟膝拗步 (Fān Shēn Xié Lóu Xī Ào Bù): Turn body, oblique brush knee, twist step
280.
Fan Through
Back: Shan Tong Bei扇通背 (Shàn tōng
bèi)
281.
Fang song 放鬆 (Fàng
Sōng): Relaxing, relaxation, but not softness;
v. to relax the mind and body by relaxing and
opening the joints
282.
Fang 放 (Fàng): to release, to
liberate; to project (promptly); to throw; uncheck; put, place, deposit // In
internal Martial Arts, to move in such a way that potential energy stored in
the musculoskeletal structure is directed outward into a strike, whip, or push.
See “Store.”
283.
Fanshen dan
bai lian翻身單擺蓮 (fānshēn dān bǎi lián): Rotate Body Single Swing Lotus; Turn Body Cross
Swing Lotus
284.
Fanshen hui pi反身回劈 (fǎnshēn huí pī): Turn
Round to Cut
285.
Fanshen pie
shen chui翻身撇身捶 (fānshēn piē shēn chuí): Rotate
Body Away And Punch; Strike Fist to Back, Parry
and Punch
286.
Fanshen
shuang bai lian 翻身雙擺蓮 (fānshēn shuāng bǎi lián): Rotate Body
Double Swing Lotus
287.
Feixing hui
la飛行回拉 (Fēi xing huí lā): Flying pull back
288.
Fen
Jiao 分腳: Separation Kick
289.
Fen Xu Shi 分虛實 (Fēn Xū
Shí): to distinguish the empty and the full; Tell Apart Solid And Empty Stance// It is of primary importance in taijiquan to
distinguish between "Xu" (Empty) and "Shi" (Solid). If you
shift the weight of the body on to the right leg, then the right leg is solidly
planted on the ground and the left leg is in an empty stance. When your weight
is on the left leg, then the left leg is firmly planted on the ground and the
right leg is in an empty stance. Only in this way can you turn and move your
body adroitly and without effort, otherwise you will be slow and clumsy in your
movements and not able to remain stable and firm on your feet.
290.
Feng Chui
He Ye 風吹荷葉: Wind blows lotus leaves
291.
Feng huang
dian tou 鳳凰點頭: The phoenix nods its head.
292.
Feng juan
can hua 風捲殘花: Whirlwind withers the flowers.
293.
Feng shi風市: An
acupoint, which belongs to the Gallbladder meridian of Foot-Shaoyang. When you
prepare the form or close, and/ or practice wu ji, the tip of your middle
finger may touch this point.
294.
Feng
Zhiqiang馮志強: An eighteenth generation grand master of Chen Style Taijiquan. He was a
disciple of grand master Chen Fake of Chen Family Taijiquan and grand master Hu
Yaozhen of Liuhe Xinyi Quan. He is the creator of the Chen Style Xinyi
Hunyuántaiji System, a style of Taijiquan that combines Chen Style with qigong
training.
295.
Feng 鳳: Phoenix
296.
Fengchi Xue
風池穴: an acupoint on the nape, below the occipital
bone, on the level of Fengfu (DU16), in the depression between the upper ends
of the sternocleidomastoid and trapezius muscles.
297.
Fengchui
heye風吹荷葉 (Fēngchuī héyè): Wind blows lotus leaves
298.
Fengchuiguo
erduo風吹過耳朵 (Fēngchuīguò ěrduǒ):Wind blasts the ears
299.
Fist Under
Elbow: 肘底捶Zhǒu dǐ
chuí1
300.
Five
animals: Wu Qin 五禽--The
Crane, Dragon, Leopard, Tiger and Snake, whose movements were imitated in a
system of fighting said to be the orgin of the Shaolin Systems.
301.
Five
Steps: Wu Bu五步 (wǔ bù)
302.
Fixed step:
Ding Bu 定步 (ding bù)-- The players stand in a small box; the player who is
pushed or pulled out of the box loses a point.
303.
Float Up
and Float Down (U&D): Fu Chen 浮沉—When floating down the hand falls like a feather or like a stone
according to the particular movement. When floating up, the hand moves like a wooden float in a
rising ocean wave; the hand floats up rather than being raised up by force.
304.
Form: Shi (式) A
set of movements; Series of choreographed movements in Kung Fu, e.g. Hand and
Weapon forms, partner forms
305.
Fu Hu Bu 伏虎步: Tame the
tiger stance// To assume this stance, stand with both feet spread. Next, squat
down on one leg while keeping the other leg straight. The thigh of the
squatting leg must be parallel to the ground and both feet must be flat. Again,
the knee of the squatting leg should line up with the toes.
306.
Fu hu 伏虎: Subduing
the tiger.
307.
Fu shi
Taijiquan傅式太極拳: A TCC style,
similar to Sun in that many elements from Xingyi & Bagua influence, characterized
by large ‘outer coiling’ postures.
308.
Fu zhuao 虎爪: Tiger
Claw. It is a way of forming the hand so as to be able to rake an opponents
eyes or face. The fingers are spread out widely and then the tips of each
finger is angled downward to resemble the paw of a tiger.
309.
Fu 敷 (Fŭ): to apply, to coat; be sufficient.
310.
Fushihuxi 腹式呼吸: Abdominal
Breathing--the type of breathing for tai chi
practice. With the ‘in’ breath, the belly expands. This breathing
contracts the diaphragm, air enters the lungs but the chest does not
rise. Also known as ‘Original Breath’ or ‘diaphragmatic breathing’ it is
a natural and relaxed form of breathing seen in all mammals.
G
311.
Gai lan shi
蓋攔式: Cover and block; Cover-block
pattern.
312.
Gai 蓋 (Gài): n. lid; v. cover; affix; to go past; to build.
In Taiji Quan, gài means to circulate the Qi in one's own body and to pour it
on one's opponent in order to prevent him from moving.
313.
Gang剛: Hard
314.
Gang rou
xiang ji剛柔相濟 (gāng róu xiāng jì): Hardness and softness facilitate each other;
Hardness and softness in close succession; Combine firmness with flexibility;
Hardness and softness assist each other; Hardness and softness complement each
other.
315.
Gao pai aǎ高拍馬 (Gāo pāi
mǎ): High pat the horse
316.
Gao Shi 高式: High Stance or Posture
317.
Gao Tan Ma 高探馬 (Gāo Tàn Mă):
High Pat on Horse; Patting the Horse's Back; Tall
Scout Horse; Mounted Scout; High-rank scout cavalryman; Step Up to Examine
Horse
318.
Gen 根 (Gēn): root, source, origin; maintaining connection
to the ground while redirecting or neutralising an incoming force; sinking the
body, the energy into the earth, like roots from a tree growing strong to
maintain stability.
319.
Golden
Rooster Stands on One Leg Left: Zuo Jin Ji Du
Li左金雞獨立 (Zuǒ jīn jī dú lì)
320.
Golden
Rooster Stands on One Leg: Jin Ji Du Li 金雞獨立 (Jīn jī dú lì)
321.
Gon jian bu
弓箭步: bow and arrow stance
322.
Gōng 功 (Gōng): skill, skill acquired by diligent work; merit,
achievement; effect;an achievement or skill from effort, practice, hard work,
perseverance and patience.
323.
Gong Bu
Beng Jian弓步崩劍 (gōng bù bēng jiàn): Bow stance and tilt sword
324.
Gong Bu Fan
Ci弓步反刺 (gōng bù fǎn cì): Step Forward and Plunge Backward
325.
Gong Bu Gua
Pi弓步掛劈 (gōng bù guà pī): Cut in Bow Stance
326.
Gong Bu Pi
Jian弓步劈劍 (gōng bù pī jiàn): Bow stance and
chop sword
327.
Gong Bu
Ping Zhan弓步平斬 (gōng bù píng
zhǎn): Bow stance and cut horizontally
328.
Gong Bu Xia
Ci弓步下刺 (gōng bù xià cì): Bow stance and thrust sword
329.
Gong Bu Xia
Ji弓步下截 (gōng bù xià jié): Bow
stance and intercept
330.
Gong Bu Xia
Xiao 弓步斜削 (gōng
bù xuē xiao): Bow stance and cut obliquely
331.
Gong Bu Zhi
Ci弓步直刺 (gōng bù zhí cì) : Thrust Forward in Bow Stance
332.
Gong bu 弓步 (Gōng Bù):
Bow stance; the step of the bow; same as Gung Chin Mah.
333.
Gong fu
(Kung Fu): Exercises increasing
strength; Time, workmanship, skill, art, effort; Also Kungfu, Gung Fu; energy/hard
work, time/patience; High level of skill sometimes
referred to as martial arts.
334.
Gong Fu
Guǎn 功夫館: a training place for Chinese martial arts.
335.
Gong Jian
Bu 弓箭步: Mountain Climbing Stance or Bow-Arrow Stance// It
is the most commonly used offensive stance in taijiquan. First, place one leg
forward so that the knee and toes are lined up perpendicularly and the leg as a
whole supports 60 percent of the body's weight. The toe of the lead leg is
pointing 15 degrees to the inside. The rear leg is firmly set down while
supporting the rest of the weight. The knee of the rear leg must be slightly
bent in this stance. Keep the upper body perpendicular to the ground.
336.
Gongbu 弓步:Bow Stance;one of the
tai chi stances, with the front leg carrying 70% of weight. Feet are
shoulder width apart, with the back foot at 45 degrees.
337.
Gou 狗: Dog
338.
Gou勾: Hook hand.
339.
Grasp Sparrow's
Tail right: 右攬雀尾 (Yòu Lǎn què wěi)
340.
Grasp the
Bird’s Tail: 攬雀尾(Lǎn què
wěi)
341.
Green
Dragon Emerges from Water: Qin Long Chu Shui 青龍出水
342.
Ground
Reaction Force (GRF): Fan zuo yong li 反作用力--The
GRF not only supplies power for the forward, backward, upward, left turn, and
right turn movements of the body, but it also gives power to the waist
and legs to move the arms up, to the left, or to the right.
343.
Gu Dang 鼓盪 (Gŭ
Dàng): resonating with the surrounding energies; resound or vibrate like a
drum; sway, oscillate
344.
Gu Shen 固神 (Gù Shén):
to train one's Shen to stay in his residence in order to stabilize and calm the
Shen
345.
Gu shu pan
gen 古樹盤根: The ancient tree entwines its roots.
346.
Guai mang
fan shen 怪蟒翻身: The monstrous serpent turns over ; Monster python
turns over.
347.
Guan Chuan貫串: Linking Together
348.
Guan dao關刀: General
Guan's Knife-- a halbered-shped knife
349.
Guan Jie
Song Kai 關節鬆開 (Guān
Jié Sōng Kāi): to open and relax the joints.
350.
Guan 館: Literally Hall, but
in martial arts, it refers specifically to the school or gym where one is
instructed in the Chinese Martial Arts.
351.
Guanxing慣性: Inertia
352.
Gui ma 跪馬: Kneeling
horse stance
353.
Guided
Motion (GM): Dai Dong (帶動)-- In this movement the hands naturally follow
the dynamic movement of the body in one direction, at one velocity.
354.
Gun (Kun) 棍: Staff, one of the four traditional tai chi long weapons
355.
Guo Dang 裹襠 (Guŏ
Dāng): to wrap the crotch
356.
Guoshu (Kuo
Shu)國術: Chinese Martial Arts (lit. National Arts) ;
Also Kuoshu. Another word for martial arts, often used by Taiwanese.
357.
Gu固 (Gù): firm, solid; adv. firmly, resolutely; v.
solidify, reinforce.
358.
Gu骨(Gŭ): bone; frame, carpentry.
359.
Gu顧 (Gù): to look (around), to take care of, to be
concerned with; to visit.
360.
Gwan Dao 關刀: A long weapon with a blade attached to the end. It
is the weapon of choice for the famous Chinese General name Gwan after which
the weapon is named. Usually this weapon is most effective when applied from
horseback.
H
361.
Haidi Zhen 海底針 (Hăi Dĭ Zhēn): Needle at the bottom of the sea
362.
Han xiong含胸 (hán xiōng): Hollow the chest
363.
Han xiong
ba bei涵胸 (hán xiōng ba bei): Suppress the chest, pull up
the back; Keep the chest slightly inward, which will enable a practitioner to sink
breath to the dan tian (lower belly).
364.
Han xiong
Tayao含胸塌腰 (hán xiōng tā yāo): Hollow the chest and settle the waist
365.
Hand Plays P'i P'a :
Shou Hui Pi Pa手揮琵琶
366.
Hao 好: Good
367.
Ha哈: Sound emitted during
practice.
368.
He合(hé): Closing;to gather in completion of attacking or
retreating, and these can also be applied to every posture in the form.
369.
He 褐: Brown
370.
He 鶴: Crane, one of the five animal styles of Shaolin Kung Fu.
371.
He bu 合步:
Cooperating step
372.
He shang 和尚: Monk
373.
He
Shou 合手: Close Hands; hands closing; Closing
Hands
374.
He Tai Ji合太極 (Hé Tài
Jí): Closing T'ai Chi
375.
He Yin Yang
合陰陽: Uniting Yin and Yang ; Yin and Yang
Merging Into One.
376.
Hege
Jiaoshi合格教師: Certification/Certified Teacher
377.
Hei hu sou
shan 黑虎搜山: Black tiger searches in the mountains.
378.
Hei xiong
fan shen 黑熊翻身: The black bear rolls over its back. ;Black bear turns over.
379.
Hei 黑: Black
380.
Helix: Luo
xuan 螺旋--Something spiral in form: as a coil formed by winding wire around a
uniform tube
381.
Héng
Quan 橫拳 : Crossing Fist from Xing Yi Quan's Five
Fists
382.
Heng Shan 恒山: The
southern holy mountain of China in Shanxi Province. Lit. “permanent, lasting
mountain”
383.
Heng Shan 衡山: The
northern holy mountain of China in Hunan Province. Lit. “judge, measure
mountain”
384.
Heng Xiefei
Shi 橫斜飛式 (héng xié fēi shì): Cross Slant Flying Posture
385.
Heng 哼: Sound emitted during
practice.
386.
Heng 橫(Héng): To sweep across
e.g. Used with sword as a horizontal diversion or attack, often followed by a
thrust.
387.
Heng-qi 横徛: Literally
"horizontal cross over" or overcrossed energy. It possesses hard and
sharp qualities and is concealed in the chest area of the body. With Heng-qi,
it is difficult to be round and movable, as if hindered by a very sharp and
sensitive instrument in your chest on the edge of bursting, making you stressed
and anxious.
388.
Hey 合 (hé): close;
unite, combine; suit;Join; amount to// See He.
389.
Hidden
Thrust Punch and Whirling Upper Arms: Yan Shou Gong Quan 掩手肱拳
390.
High Pat on
Horse : Gao tan ma 高探馬 (Gāo tàn mǎ)
391.
High Pat on
Horse, Piercing Palm: 高探馬穿掌 (Gāo tàn mǎ chuān zhǎng)
392.
Hold palm
up and stand on one leg: Du Li Tuo Zhang獨立托掌
393.
Hong 紅:Red
394.
Hop and
Thrust:Tiao Bu Ping Ci跳步平刺 (tiào bù píng cì)
395.
Horse
Riding Stance : Basic stance, resembling that of a horse
rider. Legs are wide, knees bent and
back straight, tailbone tucked in. Weight is distributed evenly through the
legs. Feet face forward.
396.
Hou 後: Back
397.
Hou 猴: Monkey
398.
Hou Tian Qi
後天氣: Post-birth Qi;The Qi that is acquired after birth; Post-heaven Qi. This Qi is drawn from the Jing
(Essence) of the food and air we take in.
399.
Hou Zhao後招: Backward
Trick; Backward Technique; Back
Posture Roll Backward
400.
Houtui
shuang bi tieshen 後退雙臂貼身 (Hòutuì,
shuāng bì tiēshēn hou): Retreat, arms beside body
401.
Hsing I
Chuan形意拳: Form-Mind
Boxing or Shape Will Boxing; Shape Mind
Fist, or Shape Mind Intent/Boxing, considered
the most aggressive and direct of the internal Kung Fu systems, with less of
wide sweeping movements, and more linear, direct attack, involving fists and
open palms.
402.
Hsing I/
Xing Yi Chuan 形意拳: Form and Intent Boxing, one of the three major internal styles; Mind Intent/Boxing.
403.
Hsin心: The essential mind
which produces the intent
404.
Hu Bao Gui
Shan虎豹歸山 (Hŭ Bào
Guī Shān): Tiger and leopard spring to the mountain.// Said to be the same as
Bao Hu Gui Shan 抱虎歸山
405.
Hu xi jian 護膝劍: Sword
protecting the knee.
406.
Hu xin dao 護心刀: The sabre that protects the heart.
407.
Hu Xin Quan護心拳 : Protecting the Heart with the Fist; Protect the Heart Punch; The
Fist Protecting the Heart
408.
Hu 虎: Tiger
409.
Hua Chuan 化拳: Transforming boxing
410.
hua jiao bu花腳步: Flower
(or patterned) feet steps.
411.
Hua Shan 華山: The
western holy mountain of China in Shaanxi Province. Lit. “magnificent, China
mountain”
412.
Hua 化 (Huà): n. change; transformation; metamorphosis.
V. to change, to transform
413.
Huai zhong
bao yue 懷中抱月: Embracing the moon.
414.
Huan tiao 環眺:an acupoint,belonging to the Gallbladder meridian of
Foot-Shaoyang. This point maintains the qi connection between the legs and
torso.
415.
Huan 緩: slow, relaxed.
416.
Huang long
san jiao shui黃龍三攪水: Yellow dragon stirs water three times.
417.
Huang Ti 黃帝: Legendary Yellow Emperor, credited as the author
of the Nei-Ching, the Taoist Classic of Internal Medicine.
418.
Huang 黃: Yellow
419.
Huantiao 環眺: An
acupuncture cavity located on the buttocks.
420.
Huanyuan還原 (Huán
yuan): Return to Normal
421.
Hui shen
you deng jiao回身右蹬腳 (Huí shēn yòu dēng jiǎo): Turn Body and Right Heel Kick
422.
Hui tou
dang men pao 回頭當門砲: Turning around forearm punches.
423.
Hui tou jin
gang dao dui 回頭金剛搗錐: The Vajra turns around and pestles.
424.
Hui 灰: Grey
425.
Huishou ru
yun揮手如雲 (Huīshǒu rú yún): Wave
hands like clouds
426.
Huiyin 會陰 (huìyīn) : Meeting
of the yin,an acupuncture cavity (acupoint) located on the perineum between the
anus and genitals.
427.
Hun Tun 混屯: Chaos
428.
Hunyuán
Qigong 混元氣功: The special qigong system developed by Grandmaster Feng Zhiqiang.
429.
Hunyuán
Xinyi Taijiquan 陳式心意混元太極: Taijiquan, created by Feng Zhiqiang 馮志強, one of
Chen Fake's senior students and a student of Hu Yaozhen
430.
Huo Bu活步 (huo bù): Moving step. The players stand in a circle; the player who is
pushed or pulled out of the circle, or falls down, loses a point.
431.
Huobujia活步架: Lively
paced frame taiji
432.
Huxi 呼吸: Breathe// In Taijiquan, it is supposed to be
long, fine, quiet, and slow; breathe in and out through the nose
433.
Huxi Ziran呼吸自然 (hū xī zì rán): Breathe
naturally
434.
Huzhun護肫 (hù zhūn): Protect
the stomach
I
435.
I Ching/Yi
Jing 易經: Book/Classic of Changes，a book of
divination dating from before 1000 BC in one form or another; An ancient book
of Taoist divination principles. This book, reputed to be the oldest known book
in the world, contains the philosophicas basis of Tai Chi Chaun, Pakua, and
Hsing Yi. It comprises 64 six line symbols, or hexagrams, each composed of two
three line symbols, called Trigrams. Together these symbols represent
everything that exists in the universe.I-Ching the "Book of Changes,"
used in divination
436.
I Ch'uan: See Yiquan.
437.
I 意: Mind; Same as Yi.
438.
Inertial
Movement (IM): After a forced motion, the hands are carried through a movement
with the inertial force of the forced motion.
439.
Internal martial arts: Taijiquan belongs to the internal or soft styles
(neijia 內家). It has a stronger connection to other internal martial arts like
Baguazhang, Xingyiquan, Liu He Ba Fa or Aikido than to the external or hard
styles (waijia 外家) like Shaolinquan, Judo or Karate.
440.
Internal
Systems: There are three internal styles of Kung Fu; Tai
Chi, Pakua and Hsing Yi. They each cultivate chi energy, and inherent power
within all human beings, largely inexplicable to modern science, which can be
unleashed to awesome effect.
441.
Internal:
behavioural economics Neijia, internal styles of Chinese martial arts Neigong
or "internal skills", a type of exercise in meditation associated
J
442.
Jade girl
works the shuttles: Yunv Chuansuo玉女穿梭
443.
Ji 雞: Rooster, chicken
444.
Jí極 (Jĭ):
summit, extremity; limit, pole; reversal:
445.
Ji擠 (Jĭ):
to press, push, jostle; to squeeze
n. A straight push, pressing directly into the opponent in a vector
parallel to the ground; An
offensive force transmitted by putting two arms together and pushing.
446.
Ji ben gong
fu基本功夫: General basic exercises.
447.
Ji ben gong
基本功: Basic training/exercises
448.
Ji di chuan擊地拳: Punch the
earth fist
449.
Ji Di Chui
擊地捶: Strike down like planting into the ground;
Punching Toward the Ground; Grasp and Hit; Hit Ground with Fist; Punch the
Ground; Strike Down like Planting into the Ground; The Punch of Hitting the
ground
450.
Ji Dong 極動 (Jí Dòng): the
moment when the dynamic potential, the momentum of movement emerges from rest
and the impulse of gesture springs.
451.
Ji Tui Hou
Zi 擊退猴子 (Jí tuì hóuzi): Repulse
the monkey
452.
Ji Zhang
Wen Fu擊掌問佛 (Jīzhǎng wèn fú): Strike palm to ask Buddha
453.
Jia 家: Family, household or
clan
454.
Jian Bu Zhi
Dang Chui 進步指擋捶 : Step Forward, Punch Groin Step Forward and Punch Down :
455.
Jian Chui 劍捶: Arrow
punch
456.
Jian 剪: Scissors
457.
Jian 劍: Narrow blade straight
sword, double-edge word, one of the four traditional tai chi weapons Jian,
called, ‘King of short weapons’.
458.
Jian肩 (Jiān): the shoulder
459.
Jianjing
Xue肩頸穴: An acupoing on the shoulder, belonging to the Gallbladder meridian of Foot-Shaoyang, directly above the nipple, at the midpoint of the
line connecting Dazhui (DU 14) and the acromion.
460.
Jiao lian
Chang 教練場: A local tai chi
school or teaching location.
461.
Jiao Lian教練: Trainer
or coach
462.
Jiao ma 角馬: Angled
horse stance
463.
Jie di zhi
li 接地之力: Utilize nature’s gravity; Use
ground reaction force, and inertia to receive energy from the ground.
464.
Jie ji shen
ming 階及神明: The level has reached Divine realm
465.
Jie Li借力: Harnessing the brute force of your push hands partner
is the most economical and most efficient way for softness to overcome
hardness.
466.
Jiequandao 截拳道: Also Chieh Ch'uan Tao; Way
of Intercepting Fist; Same as Jeet
Kune Do, a Wushu
style created by Bruce Lee.
467.
Jin 金 (Jīn):
Gold
468.
Jin 勁 (jìn) : energy, power, internal force; ardour,
vigour ; Strength. The radicals in the character also convey the idea of flow.
Contrast with 力,brutal force.
469.
Jin 筋 (Jīn): muscle, tendon.
470.
Jin Bu Ban
Lan Chui 進步搬攔捶 (Jìn Bù Bān Lán Chuí): Step up,
diverting and blocking fist; Advance, Parry and punch; Step
Forward to Deflect Downwards; Parry and
Punch; Advance Step, Deflect, Parry and Punch;Step Forward, Parry, Block, and
Punch; Step right foot forward, left hand forward palm up, and the right hand
with palm down at the height of the left elbow.
471.
Jin Bu Da
Chui 進步栽捶: Forward Step to Punch Groin; Stepping forward three steps and then punching
low.
472.
Jin Bu Lan
Que Wei進步攬雀尾 (Jìn Bù Lăn Què Wěi): Step up, grasping the bird's tail
473.
Jin Bu
Shuang Tui Shou 進步雙推手: Step Up to Push with Two Hands
474.
Jin Bu Yan
Shou Chui 進步掩手捶Jin Bu Yan Shou Heng Chui: Step Forward to Punch Cover Hand; Step Forward to Punch Covering the Hand
475.
Jin bu zai
chui 進步栽捶 (Jìn Bù Zāi Chuí): Step Forward and Punch Down;Step up, planting punch
476.
Jin Gang
Dao Dui金剛搗碓: Buddha’s Warrior Attendant Pounds Mortar ;
Diamond King pounds mortar;King-Kong Nailed Fist ;Pounding the
Mortar [Mike Garofalo]
Martèlement du Mortier ;Buddha's Warrior Attendant Pounds with
Pestle
477.
Jin Gu 筋骨 (Jin Gù): tendons and bones
478.
Jin Ji Du
Li 金雞獨立 (Jīn Jī Dú Lì): Golden Rooster Stands on One Leg ; Golden Rooster
Standing on One Leg ; Golden cock stands on one leg; Golden Pheasant
Stands on One Leg; Golden cockerel stands on one leg
479.
Jin Na Shou 擒拿手: Grabbing hand
480.
Jīn Ròu 筋肉 (Jīn Ròu): muscles, muscle mass
481.
Jin Tou 浸透 (Jìn Tòu):
saturation, penetration.
482.
Jin Tou浸透 (Jìn Tòu)
: saturation, penetration.
483.
Jinbu ping
ci 進步平刺 (jìnbù píng cì): Step Forward to Thrust
484.
Jinbu
Zaichui進步栽捶 (Jìn bù zāi chuí): Step Forward and Punch Down
485.
Jindan 金丹 :Golden
Elixir
486.
Jing徑 : straight path or direct route
487.
Jing精 (Jīng): essence ; Essence of life; Vital essence; seminal
essence; Same as Jin.
488.
Jing 勁 (Jìng): Also Jin,
Ching, Chin; Power; flow of energy; a generic term that applies equally to the
strength or force developed by a skilled movement and to the skill or ability
to execute a movement or postural technique correctly.
489.
Jing 經: classic; Classic Works
490.
Jing 靜 (Jìng) : quietude; calm; silent; n.
tranquility, single-minded concentration, earnestness,
491.
Jing Chi
(Qi) Shen 精氣神: Three Treasures Associated with
the Chinese metaphysical concept of internal alchemy. (See separate references
to Jing, Chi and Shen).
492.
Jing Mai經脈 (Jīng
Mài): Meridians--The twelve primary meridians, correspond
to bilateral paths passing through acupuncture points. There are thus three
major Yin meridians, namely Tài Yīn (Spleen/Lung), Shào Yīn (Kidney/Heart) and
Jué Yīn (Liver/Master-Heart) and three major Yang meridians. There are also
eight curious meridians.
493.
Jing Qi精氣: Essence
Qi; Qi that has been converted from Jing
494.
Jing Shen精神 (Jing
Shén): mind and consciousness; spirit,
vigour, vitality; Vital spirit
495.
Jingluo 經路Meridians :Main and collateral channels through which vital
energy circulates and along which most accupuncture points are distributed;The
twelve primary meridian, pathways through which Qi circulates around the body,
also known as ‘vessels’ or ‘channel’s.
496.
Jingqi精氣: Breath of Life; The
primordial energy which is the basis for the universe and everything in it. It
is the matrix out of which matter and energy are formed, and is expressed as
the life force in all living things.
497.
Jingshen 精神: Spirit
498.
Jiu hua
Shan 九華山: A Buddhist holy mountain of China in Anhui Province. Lit. “nine
magnificent mountain”
499.
Joint Lock: A technique used in many styles involving
manipulation of an opponent’s joints in such a way that the joints reach their
maximum degree of motion
500.
Ju You Shou舉右手 (Jǔ yòushǒu): Raise the right hand
501.
Ju Zuo Shou舉左手 (jǔ zuǒshǒu): Raise the left hand
502.
Ju 聚 (Jù) : to meet, to assemble.
503.
Jun Yun 均勻 (Jūn
Yún): uniform, equal, regular.
504.
Jung-si 宗師: Teacher
of the tradition This title is usually addressed to the living head of a system.
It is also sometimes addressed to a famous master.
K
505.
Kai He開合(Kāi Hé):open-close, corresponding to
a basic technical principle of Qi Gong meaning open-close; it is also a principle of the practice of Taiji
Quan.
506.
Kai shi 開始: Begin
507.
Kai Shou 開手: Opening Hands
508.
Kai 開 (kāi): Opening, as in "to expand" and
"deliver" in attacking or retreating
509.
Kan 砍: To chop or slice e.g.
a downward cut with a sword, usually applied
diagonally.
510.
Kao Shan靠山 (Kào Shān): support;
protection.
511.
Kao 靠 (Kào): Lean into;
shoulder strike or bump; lean against (on), to be close to, to depend on; to apply force using the shoulder or back.
512.
Kick with
heel on both sides: 右左蹬脚 (yòuzuǒ dēng jiǎo)
513.
Kicking
with the Right Heel: You Deng Jiao 右蹬脚
514.
kong jing 空勁: Empty Force-- the ability to use energy to effect
someone without touching them. This jing is very rare, in fact many people
believe it to be a myth.
515.
Kua 胯 (Kuà): crotch,
upper thigh; coxo-femoral joint;
crotch of the legs; fold of the groin;
inguinal fold; groin, hip crease; Hip socket
; The hips; area
where the thigh meets the pelvis;The inguinal crease where the upper thigh
joins to the hip on the front of the body; the
area of the natural fold which stretches up diagonally, near the hip flexor; The inguinal basin, where the top end of the thigh-bone
(the femur) attaches to the pelvic girdle; the entire inguinal area, including
both sides of the lower pelvis and the articulation where the movement of the
thigh joint occurs.// The proper opening, closing, and sinking of the kua is an
important basic part of internal Martial Arts.
516.
Kuai Man
Xiang Jian快慢相間(kuài màn xiāng jiàn):Fast and slow alternate
517.
Kuai 快: Fast, quick
518.
Kun lun
Shan昆侖山 (Qun Lun San): A mountain range in Qinghai and Xinjaing Uygur Zizhiqu
renown for martial arts
519.
kung 功: effort
520.
Kung Fu 功夫： Work Skill; Skill
through devotion; hard work, energy, patience and time; A high
level of skill developed through long hard practice; Hard
Work and Applied Skills, now accepted by both westerners and orientals as a
generic term for martial art skills.
L
521.
Lan Quewei 攬雀尾: Grasp
Sparrow’s Tail: a series of four postures (wardoff (P’eng), rollback (Lu),
press (Chi), and push (An)) which form the basis of the Solo Exercise .
522.
Lan zha yi懒扎衣: Lazy about tying coat; Sluggishly plunging into
(the) clothes; Lazily Tying One's Coat ; Lazily
Tucking Clothes; Holding One Lap Pull on the Robe ; Grasp and
wipe the clothes.
523.
Lan 藍: Blue
524.
Lao Shi 老師:
(venerable) teacher; Term of respect for teacher or master.
525.
Lao Tsu老子: Same as Lao Zi; Legendary sage in Chinese
history, credited with founding the principles of Taoism.
526.
Lao Zi: Same as Lao Tsu, Lao Tse; Author of the Daodejing
527.
Laogong勞宫: Labor's
Palace; Acupuncture point located in the middle of the palm, utilized frequently in directing qi in internal
arts practices. It is believed that qi is both emitted and absorbed through
this point.
528.
Laojia 老架 (lǎojià): Old
frame' taiji, used to denote the oldest known taiji forms of the Chen system
the best known set of forms in Chen style Taijiquan (Tai Chi), made up by two
forms. Usually refers only to the first of these two forms.
529.
Left Brush
Knee and Push: Zuo Lou Xi Ao Bu 左摟膝拗步(Zuǒ lōu xī ǎo bù)
530.
Left Grasp
Sparrow's Tail : Zuo Lan Que Wei 左攬雀尾 (Zuǒ Lǎn Zuè Wěi)
531.
Left Heel
Kick: Zuo deng jiao左蹬脚 (Zuǒ dēng jiǎo)
532.
Left Lower
Body and Stand on One Leg : Zuo Xia shi duli 左下勢獨立 (Zuǒ Xià shì dúlì)
533.
Left Right Protect
Heart Strike: Zuo You Hu Xin Ji 左右護心擊Left Separation Kick: Zuo fen jiao左分腳 (Zuǒ fèn
jiǎo)
534.
Left Strike
Tiger: Zuo da hu shi左打虎式 (Zuǒ dǎ hǔ shì)
535.
Lei tai 擂臺: An
elevated stage for free sparring matches; an elevated platform used in China
for Challenge matches or fights. Typically one could win the fight by throwing
the opponent off of the platform.
536.
Li 力: muscle strength; muscular power; strength or force; power from muscular
strength.
537.
Lian 連 (Lián): to join, to bind; connect; n. junction, connection,
connection; adv. including; successively; adj.Continuous or connected,thus
whether defending or countering, our movements should be continuous,linked and
connected.
538.
Lian 練 (Liăn):
Practice
539.
Liăn 斂 (Liăn): to retain;
collect.
540.
Lian huan
quan 連環拳: Chain punches
541.
Lian Jie 連接 (Lián
Jiē):to link, bind, fasten, connect
542.
Lian Mian 連綿 (Lián
Mián):continuous, unbroken; successive.
543.
Lian wu zhe
練武者: Martial arts practitioner
544.
Liang Yi兩儀: The two symbols known as Yin and Yang
545.
Lianhua zu
hengbo 蓮花足橫波 (Liánhuā zú héngbō): Cross wave
of lotus foot
546.
Liao撩: To stir e.g.
diverting and slashing with a sabre/sword in one continuous movement.
547.
Lie 裂 (liè): to split, break open; crack, rip open;bone
breaking
548.
Lieh 挒 (liè): to separate, to twist or to offset with a
spiral motion, often while making immobile another part of the body (such as a
hand or leg) to split an opponent's body thereby destroying posture and balance; Same as Lie.
549.
Lift Knee
and Hold Sword with Both Handd: Ti xi peng jian 提膝捧劍 (tí xī pěng jiàn)
550.
Lineage: an
uninterrupted line of masters and worthy students who pass on specific
knowledge to the next generation. A true lineage can be traced back to
the creator of a specific tai chi style or martial art.
551.
Ling Gan 靈感 (Líng Gān): inspiration.
552.
Ling Jing
Hua Qi 練精化氣: use jing to produce qi. Certain Qi Gong
practices are focused on developing and refining qi to convert it back into
essence to produce longevity.
553.
Líng 靈: skilful, nimble, alert, quick, thin; n.
agility, untying it from gesture
554.
Lishen
zhongzheng立身中正 (lìshēn zhōngzhèng): Keep the
body centered and upright
555.
Liu Feng Si
Bi六封四閉: Six Sealing and Four Closing ; Sealing Six Avenues of Attack and Closing Four
Sides; Six Sealing, Four Closing
556.
Liu He 六合 (Liù Hé): Six
Harmony; Six harmonies – hand, elbow, shoulder, foot,
knee, hip; the six coordinations; the
six unions or the six conjunctions or even the universe.
557.
Liuhe Bafa 六合八法: 6 Harmonies, 8 Methods
558.
Lo Han羅漢: Name of
any famous diciple of Buddha and also the name of the exercises that
Bodhidharma taught to the monks at Shaolin when he found them in an emaciated
condition. The method of training known as The 18 hands of the Lo Han is the
basis of what we now know as Kung Fu.
559.
Loosen the
shoulders: Song Jian鬆肩 (sōng jiān)
560.
Losing to
gain: Chi Kui Jiu Shi zhan
pian yi 吃虧就是佔便宜--By losing to gain, Cheng Man-Ching advocated
unconditional yielding to (and never blocking or diverting) the incoming force
of your opponent. In the beginning of this process, you invariably get pushed
out and beaten up by your opponent a lot because your skills are not yet
proficient enough to create enough space to evade the incoming force, which
therefore lands on you and pushes you out. Therefore, you appear to be losing,
but before being pushed out, you will use your legs, waist, and joints to avoid
being hit by incoming attacks. As you repeatedly try to yield and avoid
attacks, (1) your legs and waist become stronger, (2) your joints become more
relaxed and free bending, and (3) you become more sensitive and less resistant
to the movements of your opponent (you are able to “listen” better). These are
all great assets in push hands. These are what you gain by losing.
561.
Lou Xi 摟膝 (Lóu Xī): Brush Knee; Holding Up the Knee ;Embrace Knee
562.
Lou Xi Ao
Bu 摟膝拗步 (Lóu Xī Ào Bù): Brush Knee and Twist Step
563.
Lower Body
and Stand on One Leg : You Xia shi duli 右下勢獨立 (Yòu Xià shì dúlì)
564.
Lü 捋 (lǚ): Same as Lv; Roll
Back；Diverting an oncoming force to the side and into
emptiness; rollback or absorbing,
leading the opponent’s attack past oneself; A
technique for leading an opponent's attack past you; A
sticking energy towards self and the side；A sideways,
circular yielding movement
565.
Lu shou 捋手: Rolling
hand
566.
Lun 論:Theory/analect/discourse
567.
Lung 龍:Dragon
568.
Luo han 羅漢: Also
Lohan. An Arhat, a Buddhist who has achieved nirvana, striving for their own
salvation, in contrast to a bodhisattva who seeks to free all sentient beings.
569.
Luo han
xiang long羅漢降龍: The Arahat subdues the dragon.
570.
Luo hua shi
落花式: The falling flowers; Fallen flowers pattern.
571.
Luoxuan 螺旋: spiral; the path of
a point in a plane moving around a central point while continuously receding
from or approaching it; a three-dimensional curve (as a helix) with one or more
turns about an axis
572.
Ly jǐ shì 捋擠式 (lǚ jǐ
shì): Deflect and press on both sides.
573.
M
574.
Ma 馬 (Mă): Horse
575.
Ma Bu Kao 馬步靠 (mǎ bù
kào):Lean with body in horse stance
576.
Ma Bu Tui
Jian馬步推劍 (mǎ bù tuī jiàn):Horse Stance Push the Sword
577.
Ma Bu 馬步(Mă Bù): Horse Stance; the posture of the rider. The knees are bent and
the practitioner's posture resemble the posture of someone riding on a horse.
578.
Major
Styles of Taijiquan: Chen/Yang/Wu/Hao/Sun
579.
Man慢 (Màn): Slow
580.
Mao 貓Mao: Cat
581.
Man zhang
xie feiman慢掌斜飛 (Màn zhǎng xié fēiman): Slow palm slanting flying
582.
Marrow Washing :Xishui 洗髓,a Chi Kung
method that rejuvenates the bone marrow.
583.
Martial
Arts : a fighting discipine to promote combat proficiency.
584.
Mei hua
Zhuang 梅花樁: Plum flower poles. A pattern of poles set in the ground on top of which
martial artists practice special forms
585.
Mei hua 梅花: Plum
Flower
586.
Men Ren 門人: Door
Person; One who has become a disciple of a master.
587.
Men tu 門徒:
Apprenticeship，an intensive training process in which someone
commits to working towards mastery of the art of tai chi chuan and teaching it
at successively higher levels.
588.
Men門: Gate or door, referring to
openings in defense or a specific school or lineage
589.
Meridians: Jingluo 經路, the
twelve primary meridian, pathways through which Qi circulates around the body,
also known as ‘vessels’ or ‘channel’s. Similar to the way blood flows through
blood vessels, energy in the body flows through the meridians.
590.
Mi Men 密門: Secret
Door (Hidden Door, Closed Gate)
591.
Mian 綿 (Mián): continuous, prolonged; weak, fluffy.
592.
Mian 棉 (Mián): cotton; In Tai Chi Chuan，it
incorporates the idea of softness, one of the five close quarter strategies.
593.
Mian Chuan 棉拳: Cotton
Boxing, early name for Tai Chi Chuan.
594.
Mian Mian 綿綿 (Mián Mián): continuous, unbroken.
595.
Ming
Men 命門: Life
Gate--Acupuncture point on the lower back behind the "tan-tien" ,
approximately opposite the navel, between the kidneys, at the level of the
second lumbar vertebrae. Control of the Mingmen is a major factor in
mastering many internal arts practices.
596.
Mingxiang 冥想: Meditation; training
the mind to experience inner stillness; Thought,
reflection, and contemplation in order to train the mind, focus the awareness
and cultivate the spirit. Sometimes referred to in Mandarin as Neigong or
“Inner work.
597.
Mo Ca Bu 摩擦步 (Mó Cā Bù): a
walk characterized by the friction of the feet.
598.
Mo Ca Li 摩擦力 (Mó Cā
Lì): a force of friction.
599.
Mo 抹: To stroke or rub, e.g. as in a subtle, circular
diversion or a delicate slice with a sword.
600.
Mo 磨: grind; to reduce to powder or small fragments by
friction (as in a mill or with the teeth); to wear down, polish, or sharpen by
friction; to press together with a rotating motion; to rub
or press harshly
601.
Momentum: Guan Xing Li 慣性力--The GRF not
only supplies power for the forward, backward, upward, left turn, and right
turn movements of the body, but it also provides the momentum energy that
a TCC practitioner needs to transition from one movement to the next.
602.
Moving
step : 活步 (huo bù) - The players stand in a circle; the
player who is pushed or pulled out of the circle, or falls down, loses a point.
603.
Mu 目: eyes
604.
Mu zhuang 木樁: Wooden
dummy
605.
N
606.
Na zha tan
hai哪吒探海: Na Zha explores the sea. ( Nezha, also known as
Nuocha or Nata, is a divine warrior usually portrayed as a boy walking on two
firing wheels.)
607.
Nan 南: South
608.
Nanquan 南拳 Nan
Ch'uan: Southern Boxing; Southern school of Shaolin boxing.
609.
Naturalism :Zi Ran Zhu Yi自然主義--a Taoist
concept the longevity and happiness are achieved by following the soft,
yielding and constantly changing ways of nature.
610.
Needle at
Sea Bottom: 海底針 (Hǎidǐ
zhēn )
611.
Nei 內 (nèi): Internal, referring
to intrinsic power generated by the Qi or life force energy contained in the
body. In the internal Martial Arts (Neijia), the use of Internal Strength is of
utmost importance.
612.
Nei Chia
Ch’uan 內家拳: A style of boxing, utilized in combat through the
relaxed coordination of the legs and waist to bear on objects through contact
made by the hands, arms, or other points on the upper body; a set of Chinese breathing, meditation and
spiritual practice disciplines
613.
Nei Chia
Ch’uan内家拳: Internal School(s) of Wushu; Internal
Martial Arts School; Internal Family Boxing including such arts as Tai Chi
Chuan, Ba Gua Zhang and Xing Yi Chuan.
614.
Nei Dan 内丹 (Nèi Dān) : internal cinnabar; internal alchemy which consists in exploring and
experimenting in a systematic and in-depth way all the aspects of internal
human experiences while keeping as ultimate goal the transmutation of internal
substances (energy, tissues, emotions, consciousness) for the benefit of the
individual.
615.
Nei Gong 內功(Nèi Gōng): Inner Work--the
methods of breathing, meditation and spiritual practice associated with Taoism
and Chinese martial arts; Internal
training, sometimes
synonymous with the term Qigong; General
term for internal work on energy and vital organs; Same as Nei Kung; Internal Arts;Internal Family; Chinese martial arts, as opposed to the category
known as Waigong 外功
616.
Nei Jin Zou
Luo Xuan 内勁走螺旋 (nèi jìn
zǒu luó xuán) : the internal energy travels along the path of a
spiral
617.
Nei Wai
Xiang He 內外相合: Harmony Between The Internal And External Parts
618.
Neijia 內家 (nèijiā): a
term in Chinese martial arts, grouping those styles that practice neijing, which employs Neigong
and Qigong exercisese
eg. taijiquan, xing-yi quan, bagua zhang, liuhobafa
619.
Neijing內勁: Internal
strength.
620.
Nì Chán逆纏 (nì chán): a
global pronator rolling up of the arm; Reverse
spiraling or twining of the body; opposing
coiling
621.
Ni Gi Ma: Crossing stance or "lady's crossing
stance" The back of the forward leg should touch the fromt of the other
leg to brace oneself. Used to twist and as a setup for a kick.
622.
Ni Hao 你好: A
greeting, literally “you good”
623.
Nian 黏 (Nián): sticky, glutinous, viscous;Sticking or
adherence One of the five close quarter strategies training the concept of
maintaining contact with opponent in order to control/apply technique. This
also prevents the opponent from applying techniques to us.
624.
Nián Hú 黏糊 (Nián Hú): slow
movement; gooey, glutinous.
625.
Nian Lian
Tie Sui黏連貼隨: Adhere, connect, stick and follow
626.
Nian shou 黏手: Sticky
hands
627.
No Arms In
Taichi (NAIT):Tai Ji Bu Dong Shou太極不動手--
NAIT means that the arms are passive. As such, their movements are propelled
not by the muscles in the arms but by the energy from (1) the movement of the
waist or the leg, (2) the force from the opponent’s movements, or (3) natural
forces, such as gravity, inertia, or ground reaction force.
628.
O
629.
Oblique
brush knee, twist step: Xie Lou Xi Ao Bu 斜摟膝拗步 (Xié Lóu Xī
Ào Bù )
630.
Oblique
flying: Xie fei shi斜飛勢 (xié fēi shì)
631.
Oblique
Single Whip : Xie Dan Bian 斜單鞭 (Xié Dān Biān)
632.
Open and
close hands: Kai he shou開合手 (kāi hé shǒu)
633.
OPH or Open
Push Hands: Partner tai chi exercise/practice with free structure.
634.
Original
Body Position: Yuan Ti Wei原體位--Original Body Position(OBP) means that the
hands continuously follow the body movements. In other words, your hands
maintain the same position in relation to the body, moving with the body as a
fixed part of the body. The arms move with the body, maintaining the original
relative position.
635.
Original
Space Position: Yuan Kong Wei原空位--Original Space Position(OSP) means when
the body moves, the hand maintains the same position space. When the body
moves, the hand remains fixed in space. A point of the body, for example the
left hand, maintains its place in space,its original space position. In this
example the left hand does not move while other parts of the body move to a new
space. The same is true for the right hand or the middle finger or the elbow,
etc.
636.
P
637.
Pai shou 拍手: Slapping
hand
638.
Pai 派: School or system School of thought/boxing
639.
Pa-kua 八卦; Same as
Ba Gua; Style of Kung Fu, based on circular movements with open palm strikes.
The practioner constantly changes directions during an attack. Hence the art is
sometimes known as Eight-Directions Palm Boxing.
640.
Pao chui炮捶 (Pào
Chuí): Cannon fist. Another
name for the erh lu or second routine in Chen style taijiquan
641.
Pao 炮 pao: Cannon
642.
Parry and
punch: Pie shen chui 撇身捶 (piē shēn chuí)
643.
Parry in
Left Bow Stance: Zuo gong bu lan左弓步攔 (zuǒ gōng bù lán)
644.
Part the
Wild Horse's Mane Left and Right: Zuoyou Yema
Fenzong 左右野馬分鬃 (Zuǒyòu Yěmǎ Fēnzōng )
645.
Parting the
Wild Horse's Mane: Ye Ma Fen Zong, 野馬分鬃(Yěmǎ Fēnzōng)
646.
Peng 掤 (péng): Ward Off;
parry ; Upwardly directed force e.g. To divert a push upwards; a feeling of
expansion and as if trying to push a buoyant object into the water; an upward
circular movement, forward or backward, yielding or offsetting usually with the
arms to disrupt the opponent's centre of gravity.
647.
Peng 膨: Open/Expand/Full
648.
Peng Jing
(Peng Jin) 掤勁 : Ward Off
Power; expansive energy, like a balloon being inflated,
described as having the body/energetic quality of a raft floating on water.
649.
Pi Dao 劈刀 (Pī Dāo):
Broadsword Chop
650.
Pi jia zi 披架子: Wearing a frame.
651.
Pi Pa 琵琶: Chinese Guitar
652.
Pi Shen
Chui 披身捶: Fist Draping Over Body
653.
Pi Shen Fu
Hu 披身伏虎: Hand Defense and Tame the Tiger
654.
Pi Shen
Tijiao 披身踢腳 (Pī Shēn Tī Jiǎo): Open body
and kick; Raise Body, Separate Arms, and Kick
655.
Pi 劈 (Pī): To chop,split,cleave, cut e.g. A cut with a
sabre, can be applied from various angles.
656.
Pian chui 偏捶: Side
punch
657.
Pian ma 偏馬: Side
horse stance
658.
Pie Shen
Chui 撇身捶 (Piē Shēn Chuí): Fists Draping Over Body; Turn body,
parry and punch; Hit and Drape Fist Over Body; Angled Body Fist ; Chop
Opponent with Fist ; The Punch
of Draping Over Body
659.
Pile
standing: See Zhan zhuang 站樁 (Zhàn Zhuāng)
660.
Pimian
Zhang劈面掌: Thrust forth the Palm of the Hand
661.
Ping xin
chui平心捶: Horizontal, Heart, Punch; Chest Level Punch
662.
Ping平: peace, harmony, tranquility, fairness; to
appease, to repress; equalize, balance; adj. flat, equal; quiet, peaceful,
moderate.
663.
Piqua Zhang劈掛掌: Splitting, Deflecting Palm Style
664.
Play the
Pipa: 手揮琵琶 (Shǒu huī pípá)
665.
Playing the
Lute:Shou hui Pipa 手揮琵琶 (Shǒu hūi Pípā) Same
as Strum the Lute, Play Guitar
666.
Plunge
Sword Downward in Empty Stance: Xu bu xia
jie虚步下截 (xū bù xià jié)
667.
Point Sword
in Right Empty Stance: Xu Bu Dian
Jian虚步點劍(xū bù diǎn jiàn)
668.
Point Sword
with Feet Together: Bing bu dian jian併步點劍 Bìng bù diǎn jiàn
669.
Pounding
the Ground: Ji Di Chui擊地捶
670.
Po撥: Pushing
away
671.
Praying
Mantis: Tang Lang Quan 螳螂拳--Style
of Kung Fu known in China. Wong Long invented the style after witnessing a
fight between a grasshopper and a praying mantis.
672.
Preparation: 預備 (Yùbèi)
673.
Press palm
in empty stance: Tui Bu Ya Zhang退步壓掌
674.
Press: Ji 擠 (Jǐ): The act of push, creating or maintaining pressure oftentimes in order to create
offbalance.
675.
Protect-the-Heart
Fist: Hu Xing Quan 護心拳
676.
Pu Bu Chuan
Jian仆步穿劍 (pū bù chuān jiàn) : Thrust
Sword in Crouch.
677.
Pu Bu Heng
Sao 仆步横掃 (pū bù héng sǎo) : Sweep Sword in Crouch
678.
Pu bu 僕步: Crouch
stance
679.
pu tui 仆腿: stretching stance
680.
Pu tuo Shan
普陀山: A Buddhist holy mountain of China in Zhejiang Province. Lit. “universal
top mountain”
681.
Pumian
zhang 撲面掌 (pūmiàn zhǎng): Slap Face
Palm; Rotate Body Away Body Punch; Slap Face Palm; Palm
Goes to Meet the Face
682.
Punch the
Groin: Zhi Dang Chui 指擋捶
683.
Punch under
elbow: Zhou Di Chui肘底捶
684.
Push: An 按 (Àn)
685.
Push Hands : Tui Shou 推手--A drill
or game in Tai Chi that allows students to practice their tai chi skills, energetics
and movement against an opponent.
686.
Push Needle
to Sea Bottom: Hai Di Zhen 海底針
687.
Q
688.
Qi 氣: Energy; Breath;
Force; Vital Force; life force;vital energy;breath or breath energy;
circulating bioelectric energy in the human body ;universal energy or the energy
of the body; vital energy which circulates in all living things ;Internal
energy; intrinsic energy which circulates in all living things; Same as Chi
(also chi, ch'i or ki); Same as Chi, or ki (Japanese), prana (Sanskrit), pneuma
(Greek), spiritus (Latin), élan vitale (French)
689.
Qi 起qǐ:Commencing, from
wuji to taiji
690.
Qì chen
dantian氣沉丹田 (qì chén dāntián): Sink
the qi to the dantian
691.
Qi Shi起勢:
Commencing Form
692.
Qi xing 七星: Seven
star
693.
Qian deng
tui 前蹬腿: Front heel kick
694.
Qian kun 乾坤: Heaven
and earth. Qian and kun are opposite trigrams of the bagua. Qian is three solid
lines and kun is three broken lines.
695.
Qian Tang
Ao Bu前趟拗步: Walking Forward by Stepping to Both Sides ; Advance Carefully with Twist Steps ; Kick Forward and Twist Step; Forward Twist Step; Wade
Forward and Twist Step on Both Sides
696.
Qian Zhao前招: Forward Trick; Forward Technique ; Front
Posture; Roll Forward
697.
Qian 前: Front
698.
Qian 淺: Light
699.
Qian 牽: dragging or pulling
700.
Qiang 槍: Spear, a long pole with a short double-edged blade
attached to the end, called ‘King of long weapons’. Also an instrument
of finesse, not of force; hence, similar to the double-edge sword, which is
also delicate.
701.
Qian牽: Pulling
702.
Qigong 氣功 qìgōng: Also Chi
Kung; Energy Work; Vital
energy training; Energy and Breath Training Work; Exercises for
cultivating the Qi; Exercises to increase qi; cultivation of energy; Exercises
to cultivate qi, usually systems of deep breathing techniques; Energy Work
Exercises designed to coordinate, develop and/or increase Chi; A system
or method of working with the bodies energy; A method of training
developed to increase the vital energy; Training that consists of various
static postures and/or callisthenics and is used for martial, health or
meditative purposes; A type of Kung Fu training which specializes in
building up the Chi circulation in the body for health and/or martial
purposes.//There are a number of different types of Qi Gong: Health or
Medical Qi Gong, Vitality or Longevity Qi Gong, Intellectual Qi Gong, Martial
or Warrior Qi Gong and Spiritual Qi Gong. Qi Gong can consist of individual
exercises, or a series of set exercises.
703.
Qihai 氣海: sea of
energy
704.
Qing gong 輕功: Lightness
exercise.
705.
Qing Long
Chu Shui 青龍出水 (Qīnglóng chūshuǐ): Blue Dragon
Flies Up from Water; Blue Dragon Flying Out of the Water; Green
dragon rises from water; Green
Dragon Emerges from the Water: Green
Dragon Comes Out of the Water
706.
Qingling輕靈: Light and Nimble
707.
Qinna (Chin
Na)擒拿: Joint locking techniques; Seizing
and Capturing skills
708.
Qishi 起勢:
Commencing Posture; Preparation; Beginning
709.
Qu Xu Song
Kua 屈膝鬆胯 (Qŭ Xĭ Sōng Kuà):
Bend the knees and relax the hips
710.
Quanfa 拳法: Quanjia
Form; Fist Methods; A set of movements
711.
Quan拳(quán): Style of Boxing (lit. Fist); boxing; an empty-hand fighting
system; same as Ch'uan;a form; fist,often
used to identify a fighting style. e.g.:Taijiquan, BaGuaquan, etc.
712.
Que Di Long
雀地龍: Dragon Rolling Downward; Dragon
Hacks the Ground;Sparrow Ground Dragon
713.
Que 雀: Sparrow
714.
Qun Lun San昆侖山: A
mountain range in Qinghai and Xinjaing Uygur Zizhiqu renown for martial arts
715.
R
716.
Raise Hands
Above Posture: Raise Hand and Step Up 提手上勢
717.
Raise Hands
and Step Forward 提手上勢 (Tí
shǒu shàng shì)
718.
Reaction
Motion (RM): Fan dong反動--One part of the body moves as a reaction to a
previous action by another part of the body. For example, if you try to push
something that is immovable, a reaction force will push you back.
719.
Release of
Power: Fa Jing發勁 - The application of power to an opponent.
720.
Ren 仁: Confucian concept of benevolence
721.
Retreat and
Carry Sword:Suo shen xie dai 縮身斜带 (suō
shēn xié dài)
722.
Retreat
Step Beat the Tiger: Tui Bu Da Hu 退步打虎
723.
Reverse
Reeling Forearm:Zuoyou Dao juan gong左右倒卷肱(Zuǒyòu Dào juǎn gong)
724.
Revolve: Zhou Zhuan 軸轉--to
move in a curved path round a center or axis; to turn or roll round on an axis
725.
Ri yue 日月: Sun and
moon.
726.
Right Heel
Kick: You deng jiao右蹬腳 (Yòu dēng jiǎo)
727.
Right
Separation Kick: 右分脚 (Yòu
fēn jiǎo)
728.
Right
Strike Tiger: 右打虎式 (Yòu dǎ hǔ shì)
729.
Rollback: Lv 捋
730.
Rooting: Stability of stance, a highly trained sense of
balance in the face of force.
731.
Rotate Body
Away and Strike Fist: Fan Shen Pie Shen Chui 翻身撇身捶
732.
Rotate Body
Double Swing Lotus: Fan Shen Shuang Bai Lian翻身雙擺蓮
733.
Róu 柔: supple,
flexible, soft; flexibility; Softness
734.
Ru Feng Si
Bi如封似閉 (rú fēng sì bì): Apparent
Close Up; Appearing to Seal and Close; Withdraw and Seal; Step Back and
Block; Apparent Closing Up; As if closing up; Withdraw and Push, as if Closing
a Door
Ru shi Di zi 入室弟子: Indoor disciple
735.
736.
Ruan 軟: Soft
737.
Rumen 入門: The point
of conscious acknowledgement of entry into a new phase of study.
738.
Ruzhong乳中: Accupoint
on the chest, in the 4th intercostal space, at the centre of the nipple, 4 cun
lateral to the anterior midline.
739.
S
740.
San Bao 三寶: three
treasures, referring to one's essence (jing), energy (qi), and spirit
(shen), the cultivation of which is the main focus of many styles of Qi Gong.
741.
San chi 三七：30/70 stance
742.
San Huan
Zhang 三換掌: Change Palms Three Times
743.
San Shou
(San Sao,Sanshou) 散手 (Sǎnshǒu): Free sparring; same as San da, Chinese boxing or Chinese kickboxing
freestyle sparring where one can practice applying techniques with another in a
fighting situation. Can also refer to choreographed two person forms or to
Chinese full contact fighting.
744.
San xing 三星: Three
star
745.
Sanda 散打 (Sǎndǎ): Free sparring. Lit. loose hit, same as San Shou, freestyle sparring.
746.
Sang Ma散馬: Dangling
horse. The rear leg is at a 45 degree angle the front foot has no weight on it.
It is the hardest of the stances to hold for any amount of time. It can be used
for fighting in the right situation but it is more used for learning single
weightedness and the shifting of weight form one leg to another.
747.
Sanjiao 三焦: Triple Burner (Triple Heater); Triple Burner comprises the Upper Burner, which
is located above the diaphragm, and includes heart and lungs, the Middle
Burner, which is located between the navel and the diaphragm and includes the
stomach and spleen and the Lower Burner, which
is located below the navel, and it includes the liver, kidneys, large
intestine, small intestine and bladder. For more information, go to Shen-Nong.com
748.
Sanyinjiao三陰焦: On the
medial side of the leg, 3 cun above the tip of teh medial malleolus, posterior
to the medial border of the tibia.
749.
San散: Disperse
750.
Sao tui 掃腿: Leg sweep
751.
Second
Raise Foot Kick: Er Qi Jiao二起腳
752.
Sei Ma 斜馬: Sliding
stance--The rear leg goes back at a 45 degree angle. Keep the rear leg straight
to brace yourself against incoming power. The front knee should bend so that it
is directly positioned above the front foot's toes.
753.
Separate
legs (left): Zuo fen jiao左分脚 (zuǒ fèn jiǎo)
754.
Separate
legs (right) : You fen jiao右分脚 (yòu fēn jiǎo)
755.
Seven
Stars:Qi Xing (七星)-- Refers to the seven points of the body -
head, shoulder, elbow, hand, hip, knee, and foot.
756.
Shan Tong
Bei 閃通背 (Shàn
tōng bèi): Turning Back with Arms;
Twining Flash the Back ;Fan Through the Back ; Flash with
Back Fan; Fan Penetrates Back;Fan through the arm
757.
Shang 上: Up, above
758.
Shang Bu Ban Lan Chui上步搬攔捶 (Shàng Bù
Bān Lán Chuí): Step up, diverting and blocking fist
759.
Shang Bu
Gao Tanma 上步高探馬 (shàng bù gāo tànmǎ): Step Up High Pat Horse
760.
Shang Bu
Lan Que Wei 上步攬雀尾 (shàng bù lǎn què wěi): Step Up
Grasp Bird's Tail; Step Forward and Grasp the Bird's Tail
761.
Shang Bu Qi
Xing 上步七星 (Shàng Bù Qī Xīng): Step Up to the Seven Stars; Forward Step, Seven Stars; Step Up to form seven
stars; Stepping Forward into Seven Stars Stance; Step Up, Make Seven Stars; Step Up to Form Seven Stars of the Dipper; Stepping Forward with Seven Stars; Step forward to seven-star posture
762.
Shang Bu
Zhi Dang Chui 上步指襠捶 (shàng
bù zhǐ dǎng chuí): Step Up
Finger Stop Punch - Pointing to the Crotch Punch.
763.
Shang Dan
Tian 上丹田: The upper elixer field. Also referred to as
the third eye. This is an important point in Qi Gong practice.
764.
Shang Xia
Xiang Sui上下相随 (shàng xià xiāng suí): The
top and bottom coordinate; Coordination Of Upper And Lower Parts //According to
the theory of taijiquan, the root is in the feet, the force is launched through
the legs, controlled by the waist and expressed by the fingers; the feet, the
legs and the waist form a harmonious whole. When the hands, the waist and the
legs move, the eyes should follow their movements. This is meant by
coordingation of the upper and lower parts.
765.
Shang Yun
Shou 上雲手: Upper Cloud Hands
766.
Shanzhan閃戰 (Shǎnzhàn): Always
attack in a flash
767.
Shao lin 少林: The
Buddhist Temple attributed for the founding of Zen (Chan) and Kungfu in Henan
Province, China. Considered by many to be the birthplace of the unique Chinese
Martial Arts
768.
Shaolin Kung Fu: also
called Shaolin Wushu (少林武術 Shǎolín wǔshù), or Shaolin quan (少林拳
Shàolínquán), which is one of the oldest, largest, and most famous styles of
wushu.
769.
Shaolinquan少林拳
(Shàolínquán): Shaolin Temple Boxing;
Chinese martial art originating from Shaolin Temple. Now well known for
its martial arts training, it was established more than 1500 years ago.
770.
She Ji
Chong Ren 舍己從人: One has to give up oneself to follow the other
771.
She shen
xia shi 蛇身下式 (shé shēn xià shì): Downward
Posture; Snake Creeps Down Posture
772.
She 蛇: Snake
773.
Shén Míng 神明 (Shén
Míng): spiritual clarity; sensory-motor perception of
energies.
774.
Shèn Tòu 渗透 (Shèn
Tòu): to infiltrate, penetrate, permeate; infiltration,
seepage.
775.
Sheng Zheng
Ti Song身正體鬆: The whole body must be upright and relaxed, and
then suppleness makes for longevity.
776.
Shen神: spirit, the subconscious mind that controls the
involuntary muscle system; spirit
energy, alertness, emotional mind intent, sometimes
translated as ‘the soul’, said to reside in the Upper Dantian
777.
Shi 式: Style e.g. Hao Shi (Tai Chi Chuan) in the style
of Hao.
778.
Shì 勢: posture
779.
Shi 實 (Shí): fullness;
excess; ful; true, real; reality, fact.
780.
Shi bo gong
師伯公: Elder Granduncle
781.
Shi bo 師伯: Elder
uncle
782.
Shi di 師弟: Junior
brother
783.
Shi
fu/Shifu 師父: master;teacher; Highly
respectful term for an instructor used commonly in reference to Wushu teachers
and experts; By extension any teacher or highly skilled
person, esp reserved for master-disciple relationship.
784.
Shi gong 師公: Si-fu's teacher.
785.
Shi mei 師妹: Junior
sister
786.
Shi mu 師母: Master’s
wife
787.
Shi San Shi
十三勢: Thirteen Postures/Tactics, an old name for Tai
Chi Chuan. It refers to the 13 postures or moving patterns that Tai Chi Chuan
is based on including the eight doors (Ba Men) and the five steps (Wu Bu).
788.
Shi shu
gong 師叔公: Junior Granduncle
789.
Shi shu 師叔: Junior
uncle
790.
Shi Zi Bai
Lian 十字擺蓮 (Shí Zi Bi Lián): Cross Lotus Kick, Turn body, cross swing lotus
791.
Shi Zi Jiao十字脚 :
Cross Kick; Reverse Sweep with Right Leg Crossing; Cross Hands and Sweep Lotus
with One Leg; Crossed Foot Kick; Slap on Foot with Crossed Hand; Cross Waving
Lotus
792.
Shi Zi Shou
Pai Jiao 十字手拍脚: Cross Hands and Slap Kick; Cross
Hands, Swinging Lotus Kick; Cross Hands and Patting Foot; Level Hands, Turn
Cross Hands; Pat Kicking Right Foot.
793.
Shi Zi Shou
十字手 (shízì
shǒu): Cross Hands; The
cross hands
794.
Shi zu 始祖: Founder of
a system
795.
Shibashi 十八式: Shiba literally means ‘eighteen’, these are sets
of exercises, to be completed in a particular order. Originally devised
in 1979 by Lin Hou Sheng.
796.
Shi-jie 師姐: Senior sister
797.
Shitu 師徒: Teacher and apprentice
798.
Shi-xiong 師兄: Senior brother
799.
Shi-zu 師祖:
Si-tai-gung's teacher.
800.
Shi勢 (Shì): situation; configuration; tendency, propensity,
potential, line of force; power, strength; posture, gesture, attitude.
801.
Shou Hui Pi
Pa 手揮琵琶 (Shŏu
Huī Pí Pa): Hand Strums the Lute; Playing the Pi Pa, Play the
Lute, Play the Guitar.
802.
Shou Ren Yi
Rou壽人以柔: Suppleness helps you live longer.
803.
Shou Shi收式 Shōushì:
Closing Posture of Taijiquan; Closing Posture of Taijiquan; Closing Movement;Conclusion of Tai-Chi; Closing Form
804.
Shoulder Strike : See Kao靠 (Kào)
805.
Shu Zhan 舒展 (Shū Zhăn) : to extend, unfold, unfold; lengthen, stretch,
widen.
806.
Shua xi
bing niuzhuan刷膝並扭轉 (Shuā xī bìng niǔzhuǎn): Brush knee
and twist
807.
Shuai Jiao 摔角: Chinese wrestling
and consists mostly of take-downs and throws.
808.
Shuai 摔: Throw
809.
Shuang Bai
Jiao 雙擺腳: Turning Around and Sweeping with Both Legs;
810.
Shuang
bai lian 雙擺蓮: Double
Lotus Kick; Swing foot. Turn Around and Sweep Lotus; Turn Back and Wave Double Lotus; Turn Body and Double Wave Lotus
811.
Shuang dao 雙刀shuang dao:
Double broadsword
812.
Shuang Feng
Guan Er 雙峰灌耳 (Shuāng fēng guàn ěr): Strike to
Ears with Both Fists; Twin Fists
Strike Opponents Ears; Strike the ears with both fists
813.
Shuang Tui
Shou 雙推手: Pushing With Both Hands; Two-Handed
Push; Double Pushing Hands
814.
Shuang Tui
Zhang 双推掌 : Double Push Palm
815.
Shuang zhen
jiao雙震腳: Double Stomp Foot
816.
Shuang
Zhong 雙重: Double Weighted; Double weightedness - when
weight is equally distributed between the legs, not common in tai chi practice
as ‘full’ and ‘empty’ needs to be distinguishable.
817.
Shuang
Zhuang Chui 双撞捶: Double Crashing Fists Strike
818.
Shuan雙: Double, often used to
refer to double or “twin” weapons
819.
Shui Quan水拳: Water Style Form
820.
Shun chan順纏 (shùn
chán): Natural spiraling or twining of the body; following coiling; an envelopment,
a global supinatory movement of the arm
821.
Si Liu Bu 四六步: Four-Six
Stance// The four-six stance is the most commonly used defensive stance in
taijiquan. In weight distribution, the front leg supports 40 percent of the
weight and the rear leg supports 60 percent. The rear leg is bent, with the
knee and toes turned inward, while the front leg is held loose.
822.
si liu 四六: 40/60
stance
823.
Si ping ma
Bu四平馬步: Four-corner horse stance
824.
Sifu/Shifu 師父: Teaching father; By extension any teacher or
highly skilled person.
825.
Si-gung 師公: Si-fu's teacher.
826.
Si-heng 師兄: Senior brother
827.
Si-jie 師姐: Senior sister
828.
Silk
Reeling :Chan si jin 纏絲勁; Literally
"winding silk thread (for) energetic strength." A series of exercises
designed to promote a special type of energy in Chen Style Taijiquan. Also
known as chan si gong.
829.
Single whip
(left): Zuo Dan bian左單鞭 (zuo dān biān)
830.
Single whip
(right): You dan bian右單鞭 (yòu dān biān)
831.
Single Whip: Dan Bian單鞭 (Dān biān)
832.
Six Harmonies : Liu He六合--comprising
three external harmonies that describe the alignment of the body during tai chi
practice and three internal harmonies that allow the flow and cultivation of
energy.
833.
Six Sealing
and Four Closing : Liu Feng Si Bi, 六封四閉
834.
Sizhengwei 四正位: the four
cardinal points as compared to four corners.
835.
Si-zu 師祖:
Si-tai-gung's teacher.
836.
Slant Brush
Knee Push Step: Xie lou xi ao bu 斜摟膝拗步 (xié lǒu xī ǎo bù)
837.
Slant
Flying Posture : Xie
fei shi 斜飛勢
838.
Slap Face
Palm:Pu Mian Zhang 撲面掌
839.
Small
Capturing and Hitting: Xiao Qin
Da, 小擒打
840.
Smear: to
spread over a surface; to obliterate, obscure, blur, blend, wipe out, or defeat
by or as if by smearing
841.
Snake
Creeps Down: She Shen Xià shì蛇身下勢
842.
Song jian
chen zhou鬆肩沉肘 (sōng jiān chén zhǒu): Loosen the shoulders and sink the elbows
843.
Song Jian 鬆肩 (Sōng
Jiān) : to release, relax the shoulders.
844.
Song Jin 鬆緊 (Sōng Jĭn): elasticity
to be loose and tight.
845.
Song Kai 鬆開 (Sōng
Kāi): to loosen, to undo.
846.
Song kua qu
xi鬆胯屈膝 (sōng kuà qū xī): Loosen the hip and keep the knees bent
847.
Song Kua 鬆胯 (Sōng
Kuà): to relax the groin; relax the hips; releasing the fold of the groin.
848.
Song Shan 嵩山: The
central holy mountain of China in Henan Province, where Shaolin Temple is
located.
849.
Song Yao 鬆腰:
Relaxation Of Waist// For the human body, the waist is the dominant part. When
you relax the waist, your two feet will be strong enough to form a firm base.
850.
Song
Zhi-Jian 宋志堅: founder of Yi Jian Tai Chi Chuan
851.
Song 鬆 (Sōng): relaxed,
loose, soft; v. loosen, let go; not. pine. Release tension in mind and body
852.
Songchi Fa鬆持法 (內勁回收法): Keep your
weight to yourself. In interaction with one’s opponent, one
should always carry his/ her own weight, and none of his/ her weight should be rested on his/
her opponent.
853.
Songchi 鬆持: relax and keep one’s weight to his/ herrself.
854.
Spirit: Shen神, an energy field that permeates and nourishes
all living things.
855.
Zhan zhuang站樁 (Zhàn Zhuāng): A
standing gong or exercise in which the practitioner stands motionless in a
particular posture to develop internal strength.
856.
Stand on
One Leg and Cut with Armswing: Duli lun pi獨立掄劈(dúlì lūn
pī)
857.
Stand on
One Leg and Hold Sword Level: Du Li Ping Tuo獨立平托 (dúlì píng tuō)
858.
Stand on
One Leg and Thrust :Duli fan ci獨立反刺 (dúlì fǎn cì)
859.
Standing
post training: See Zhan zhuang站樁 (Zhàn Zhuāng)
860.
Step back
and beat the tiger: Tui Bu Da Hu獨立打虎
861.
Step Back
and Repulse Monkey : Dao Nian Hou倒攆猴 (Dào niǎn hóu)
862.
Step back
and thrust palm: Tui Bu Chuan Zhang 退步穿掌
863.
Step Back
and Whirl Arms: Tui Bu Ya Zhou 退步压肘
864.
Step Back
and Withdraw Sword: Tui Bu Hui Chou退步回抽
865.
Step Back
Hit Tiger Posture: Tui Bu Da Hu Shi退步打虎勢
866.
Step Back
to Strike: Che Bu Fan Ji撤步反擊 (chè bù fǎnjí)
867.
Step Back,
Deflect, Parry, Punch: Tui Bu Ban
Lan Chui 退步搬攔捶
868.
Step Back,
Ride the Tige: Tui Bu Kua Hu退步跨虎 (Tuì bù kuà hǔ)
869.
Step
Forward and Grasp the Bird's: Shang bu
lan que wei 上步攬雀尾 (Shàng bù lǎn què wěi)
870.
Step
Forward and Plunge Backward: Gong bu fan
ci弓步反刺(gōng bù fǎn cì)
871.
Step
forward and punch downward: Jinbu zai chui進步栽捶 (jìnbù zāi chuí)
872.
Step
Forward and Punch to Groin: Jin Bu Zhi Dang Chui進步指襠捶 (Jìn bù zhǐ dāng chuí)
873.
Step
Forward Double Elbow Strike: Qian Jin Shuang Zhou Ji前進雙肘擊
874.
Step
forward to seven-star posture: Shang Bu Qi Xing上步七星
875.
Step
Forward to Thrust; Jin Bu Ping Ci進步平刺 (jìnbù píng cì)
876.
Step
Forward, Deflect, Parry, Punch : Jin Bu Ban Lan Chuui 進步搬攔捶
877.
Step
Forward, Grasp the Bird’s Tail: Shang Bu Lan Que Wei上步揽雀尾 (Shàng bù
lǎn què wěi)
878.
Step
Forward, Parry, Block and Punch : Jin Bu Ban Lan Chui 進步搬攔捶 (Jin Bù Bān
Lán Chui)
879.
Step
Forward, Seven Stars: Shang Bu Qi Xing上步七星Shàng bù qī
xīng
880.
Step up and
Grasp the Bird’s Tail: 上步攬雀尾 (Shàng bù lǎn què wěi)
881.
Step Up
Finger Stop Punch - Pointing to the Crotch Punch: Shang Bu Zhi Dang Chui 上步指擋捶
882.
Step Up
High Pat Horse: Shang Bu Gao Tan Ma 上步高探馬
883.
Stepping
Back and Wrapping Upper Arms: Dao Juan Gong 倒卷肱Dao Juan Gong
884.
Stepping
Back to Rid the Tiger: Tui Bu Kua
Hu 退步跨虎
885.
Stepping
Forward Three Steps : Shang San
Bu 上三步
886.
Stepping
Forward to Form the Seven Stars : Shang Bu Qi
Xing 上步七星
887.
Store: In
internal Martial Arts, to move in such a way that kinetic energy is transformed
to potential energy stored in the muscoloskeletal structure of the body.
888.
Stork/Crane
Reveals Its Wings: bái hè liàng chì 白鹤亮翅bái hè liàng chì
889.
Stork/Crane
Reveals Its Wings: Baihe Liangchi 白鶴亮翅 (Báihè
Lìangchì )--Same as White Crane Spreads Its Wings
890.
Strike
opponent's ears with both fists:Shuang feng guan er雙峰灌耳 (shuāng fēng guàn ěr)
891.
Striking
Down by Twisting Body Obliquely: Pie Shen
Quan 撇身拳
892.
Striking
with Fist Under Elbow: Zhou Di Kan
Quan 肘底看拳
893.
Sui 隨: To follow or allow; one
of the five close quarter strategies training the idea of responding to the
opponent's actions as opposed to yielding.
894.
Sun Jia
Taijiquan 孫家太極拳: Sun Family Taijiquan. A style of Taijiquan
developed by Sun Lutang, a famous master of Xingyiquan and Baguazhang. Sun
style is characterized by compact movements with little visible coiling.
895.
Sun Tzu孫子:Author of the
Chinese Military Classic, The Art of War, believed by many to be the treatise
upon which Ninjutsu is based.
896.
Sung 鬆:Same as Song; n. A
relaxed body/mental state; to relax; complete relaxation;Not to be confused
with limpness, sung describes a quality of relaxed coordination of the entire
body in movement.; releasing any tension in the mind and body.
897.
Sun-style t'ai chi ch'uan:Sun Shi Taijiquan 孫式太極拳,a style of tai chi created by the Sun Lutang
(1860 - 1933),a famous master of Xingyiquan and Baguazhang. Sun style is
characterized by compact movements with little visible coiling.
898.
Suo shen
xie dai缩身斜带 (suō shēn xié dài):Retreat and Carry Sword
899.
Sweep Sword
in Crouch: Pu bu hungsao仆步横掃 (pú bù héngsǎo)
900.
Swing Up
Sword in Left Empty Stance : Zuo xu bu liao左虚步撩 (zuǒ xū bù liāo)
901.
Swing Up
Sword in Right Bow Stance: You gong bu liao右弓步撩 (yòu gōng bù liāo)
902.
T
903.
Ta mo (Dat
Mo) 達摩: The legendary founder of Zen (Chan) and kungfu. Tamo is short for
Putitamo, a phonetic translation of Bodhidharma.
904.
Taekwonko跆拳道: Korean
style of empty hand combat very simular to karate. Great emphasis is placed
upon delivering strikes with the feet and fists.
905.
Tael: Liang兩-- Chinese unit of weight Slightly more than an
ounce.
906.
Tai chi 太極 (tàijí): Also Tai ji; Great
Extremes; The Supreme Pole/Ultimate composed of Yin and Yang; Summit of the Supreme Ridge; Supreme Ridge; Great
Polarity; Great Ridgepole; Grand
Polarity; The workings of the Yin and the Yang, which is
represented as a circle divided between a dark and a light half, the Taiji
symbol represents two mutually complementary forces in nature as Yin-Yang
907.
Tai Chi
Chuan (T’ai Chi Chuan or Taijiquan) 太極拳: Highest /
Ultimate Fist or Supreme Ultimate Boxing; supreme
ultimate fist; supreme ultimate practice; an ancient Chinese internal martial art practiced
primarily for self-defense and for restoring and maintaining good health, often referred to as ‘standing meditation’ or
‘moving meditation’.
908.
Tai Chi Style: Tai Chi Shi 太極式--tai chi
form, whether it is Yang Style, Chen Style, Wu Style or Sun Style. There
are now many hybrid styles, borrowing postures and concepts from a variety of
tai chi families.
909.
Tai Ji Quan
Xue Ru Men Zong Jie太極拳學入門總解 (Tàijí quán xué rùmén zǒng jiě): General
Explanations of Taiji Boxing Fundamentals
910.
Tai Shan 泰山: The
eastern holy mountain of China in Shandong Province. Lit. safe, peaceful
mountain
911.
Tai Xi胎息 (Tāi Xī): embryonic breathing
912.
Taiji Qi
Shi 太極起勢: Beginning Posture of Taijiquan;
Beginning of Taijiquan; Preparing Stance (Yu Bei Shi)
913.
Taiji Tu太極圖: Taiji picture;
Proper name for the famous ‘Yin-Yang’ ‘fishes’ diagram; The Yin and Yang
symbol.
914.
Taijijian
32 sword forms: 32式 太極劍
915.
Tan Tien丹田: See Dan Tien; Energy
centre & physical centre of the body, located below the naval; An
anatomical location known as the center of gravity located three finger-widths
below the navel and about a third of the way in toward the back. It is the
center of vital energy, movement and physical awareness of the body.
916.
Tan tui 彈腿: Snap
kick;
917.
Tan 探: To search out e.g. Slashing upwards with a sabre
to the groin.
918.
Tan 彈: To rebound; slamming down with a spear on an opponent's
weapon and immediately thrusting or striking.
919.
Tang lang 螳螂: Mantis
920.
Tao Te
Ching道德經: a Chinese classic, said to be the cornerstone of
Taoism and written by Lao-Tzu (Laozi);Way and Virtue/Power Classic
921.
Taoism道教: a
philosophical or spiritual belief that ties nature and all living things
together. It emphasises simplicity, a natural order of things and being
one with nature, valuing harmony, balance and peace, same
as Daoism (/ˈdaʊɪzəm/), which refers to either a school of philosophical
thought (道家; daojia) or to a religion (道教; daojiao)
922.
Taoist Tai
Chi Society: 道家太極拳社 founded in 1970 in Toronto, Canada by Moy Lin Shin. It tries to promote
Tai Chi and other practices around the world. Characterized by exaggerated
leaning, narrow width stances & comparatively abrupt transitions.
923.
Taolu
套路: Forms; Solo Forms; Solo Routines; A formally defined posture, movement,
or set of movements; A group of formal movements; a set of martial arts
techniques that are practiced to refine fighting skills and better understand
the concepts of an art// Often this term is shortened to simple
"Lu" which basically means "road," but is understood in
Chinese martial arts to refer to a prearranged set of techniques practiced in a
specific sequence. For example the Old Frame Chen Style Taiji Long Form
is called "Lao Jia Yi Lu" which literally means "Old Frame First
Road"
924.
Tao道: The way, central
tenet of Taoism; Path or Way; The
Way or Ways to enlightenment; an
invisible force or energy, present in all things in the universe.
925.
Tegnuo騰挪 (téngnuó):
Always be prepared to move
926.
The
external shape travels a curve: Wai xíng zou hu xian外形走弧線 (wài xíng zǒu hú xiàn)
927.
The hand is
used to lead the body: Yi shou ling shen以手領身 (yǐ shǒu lǐng shēn)
928.
Thirteen
Postures: Shi San Shi十三式-- Peng, Lu, Ji,
An, Cai, Lie, Zhou, Kao, Jin, Tui, Gu, Pan, Ding. (Ward Off, Roll Back, Press,
Push, Grab, Yank, Elbow Strike, Shoulder Strike, Step Forward, Step Backward,
Turn Left, Turn Right, Center Equilibrium.)
929.
Thread palm
and push low: Chuan Zhang Xia Shi穿掌下勢
930.
Three Jiao: San Jiao 三焦--The Triple Burner System. It is a functional
system on the back of the body, with no apparent physical body parts.
931.
Three
Treasures: San Bao 三寶--It refers
to Jing, Qi and Shen, said to be the essential energies sustaining human life.
Jing essence is refined, perfected. Qi is vitality, energy or
force. Shen is spirit or soul.
932.
Thrust in
Left Bow Stance: 左弓步刺 (zuǒ
gōng bù cì)
933.
Thrust with
Feet Together:Bing Bu Ping Ci併步平刺 (bìng bù píng cì)
934.
Ti 提:To raise/lift e.g.
Using the sabre/sword as in a defensive or counter defensive way, normally with
the sharp edge of the weapon facing up.
935.
Ti 踢: kick
936.
Ti Ding提頂 (tí ding):
Lift the head
937.
Ti Fang 提放: Raise and
let go; Uproot
938.
Ti Qiao 踢腳: The basic toe kick. In kung fu we assume that if
you are ever in a self defense situation you will have shoes on. Your shoe can
be used a as a weapon. Use the tip of the toe to kick into a soft target.
939.
Ti Shou 提手 (tí shǒu): Raise hands
940.
Ti shou
shang shi提手上勢 (Tí shǒu shàng shì): Raise Hands
and Step Forward; Raise hand and step up; Raise
Hands Above Posture
941.
Ti Xi Peng
Jian提膝捧劍 (tí xī pěng jiàn):Lift Knee and Hold Sword with Both hands
942.
Tiao 挑:Deflect and immediate
thrust e.g. Using a spear to lift or stir the opponent's weapon and then
thrusting, without sidestepping.
943.
Tiao 跳: Jump, leap
944.
Tie sha
zhang鐵砂掌: Iron palm.
945.
Tie 鐵: Iron. Used to preface
hard qigong practices like iron hand or iron shirt.
946.
Tie貼: Adhering
947.
Tifang 提放: Uprooting
return of energy/force received from another.
948.
Tiger and
Leopard Spring to the Mountain: Bao Hu Gui
Shan豹虎歸山 Same as
Carry Tiger to the Mountain
949.
Tiger: One of the five animals in Sholin Kung Fu.
950.
Ting Jin聽勁: Listening
for Jin ; the ability to feel the energy of another person, particularly in Push Hands; The
ability to feel, sense and anticipate the opponents next move; Listening or
Sensing Hands.
951.
Tishou
Shangshi 提手上勢 (Tí shǒu shàng shì): Raise Hands and Step Forward
952.
Tong Guan通關 (Tōng
Guān): to open or pass through doors.
953.
Tong Ji通幾 (Tōng Jĭ):
understanding minute changes; understanding of the imponderables.
954.
Tong Tou通透 (Tōng
Tòu): expression emphasizing the notion of permeability, penetrating.
955.
Tong zi 童子: Boy，used
to preface youth exercises, like tongzigong (child work)
956.
Tong 通 (Tōng): to pass freely, to emerge; communicate, know,
understand thoroughly.
957.
Tornado
Foot: Xuan Feng Jiao 旋風脚
958.
Tou Ding
Xuan頭頂懸: The top of the head is pulled upwards as if suspended by a thread; it
can be understood as it is the void that draws energy upwards. the top.
959.
Tou Ding頭頂 (Tóu Dĭng): the top of the head, the vertex.
960.
Tou Zheng
Jing Song頭正頸鬆: Keeping the head upright and the neck relaxed
are key to swallow qi from heaven.
961.
Tou 透 (Tòu): to penetrate;
reveal; manifest; adv. entirely, completely.
962.
Tsai 採( cǎi): To
pluck,grasp, or pick downwards with the hand, especially with
the fingertips or palm.
963.
Tsuo Ku左顧 ( zǔo gù): Left
step.
964.
Tu Di 徒弟: Student;
Apprentice; Follower, usually refering to the formal disciple
of a teacher.
965.
Tu na 吐納: Deep
breathing exercise.
966.
Tu Qi 凸起 (Tū Qĭ):
convex; protrusion; bulge, tie up.
967.
Tuan Around
White Snake Darts Tongue: 轉身白蛇吐信 (Zhuǎn shēn bái shé tǔ xìn)
968.
Tuck in
Robes: Lan Zha Yi懶紮衣--Same as Leisurely Tying Clothes, Lazily Tying
Back the Clothes, Lazily Tying Clothes.
969.
Tuck in the
tailbone: Suo Wei lu 縮尾閭--to contract the buttocks. The key is in tucking
in your tailbone without tightening up your abdomen and buttocks
970.
Tui 退 (Tuì) : to step
back, to set back; lower, go down; refund; return.
971.
Tuī 推 (Tuī): push; To push up (in sword), e.g. Using the free hand to support the back of a sabre blade in a
defensive or counter defensive way.
972.
Tui 腿 (Tuĭ): legs
973.
T'ui
Bu 退步 (tùi bù): Backward step; Step back
974.
Tui Bu Ban
Lan Chui退步搬攔捶: Step Back, Deflect, Parry, Punch - Move Step
Diverting and Blocking
975.
Tui Bu
Chuan Zhang 退步穿掌 (tuìbù
chuān zhǎng): Step back and thrust palm
976.
Tui Bu Da
Hu Shi 退步打虎式 (tuìbù
dǎ hǔ shi): Step Back Hit Tiger Posture - Retreat Step Beat the Tiger
977.
Tui Bu Da
Hu 退步打虎 (Tuì
Bù Dă Hŭ):
Retreat step, beat the tiger
978.
Tui Bu Kua
Hu 退步跨虎 (tuǐ
bù kuà hǔ): Mount the tiger and stand on one leg; Step Back to Mount the Tiger; Step Back and Ride
the Tiger; Retreat step, ride the tiger
979.
Tui Bu Lan
Ca Yi 退步攔扎衣: Step Back and Block Touching Coat
980.
Tui bu ya
zhou 退步壓肘: Step Back Press Elbow
981.
Tui Na推拿 (Tuī Ná): a therapeutic form of massage and
has been used in China for more than 5,000 years. Defined as “the ancient
healing art of fingers and strength.
982.
Tui
Shou 推手(Tuī Shŏu): Pushing hands; push hand; sticky
hands; Partner tai chi exercise/practice (see push hands); a 2 person drill
meant to develop tactile sensitivity to an opponent's intent and energy;
Pushing hands Various partnered drills and exercises designed to improve skills
such as close quarter control of an opponent, evasion coordination etc.
983.
Tun Tian
Zhi Qi吞天之氣: Utilize the body to sense external changes. (literal translation:
Swallow qi from heaven.)
984.
Tuna 吐納:
Traditional breathing exercises
985.
Turn and
Kick with Left Heel: Zhuan Shēn Zuo Deng Jiao 轉身左蹬脚
986.
Turn Back
and Double Wave Lotus: 轉身双擺蓮 (Zhuǎn shēn Shuang Bai Lian)
987.
Turn Body
and Chop with Fist: 轉身撇身捶 (Zhuǎn
shēn piē shēn chuí)
988.
Turn Body
and Kick with Heel: 轉身左蹬脚 (Zhuǎn shēn zuǒ dēng jiǎo)
989.
Turn Body
and Left Heel Kick: 轉身左蹬腳 (Zhuǎn shēn zuǒ dēngjiǎo)
990.
Turn body
and push palm on both sides: Zhuan Shen Tui Zhang轉身推掌
991.
Turn body
and slap foot: Zhuan Shen Pai Jiao轉身拍脚 (zhuǎn shēn pāi jiǎo)
992.
Turn Body
Brush Knee Push Step: Zhuan Shen Lou Xi Ao Bu 轉身摟膝拗步
993.
Turn body
for large roll back: Zhuan Shen Da Lu轉身大捋
994.
Turn Body
Slap Face Palm: Zhuan Shen Pu Mian Zhang 轉身撲面掌
995.
Turn Body,
Chop with Fist: 轉身撇身捶 (Zhuǎn
shēn piē shēn chuí)
996.
Turn Body,
Deflect, Parry, and Punch: 轉身搬攔捶 (Zhuǎn shēn Bān lán chuí )
997.
Turn Body,
Lotus Kick: 轉身擺蓮 (Zhuǎn shēn bǎi lián)
998.
Turn Body,
Right Heel Kick: Hui shen you deng jiao回身右蹬脚 (Huí shēn yòu dēng jiǎo)
999.
Turn Body,
Right Keel Kick: Zhuan shen you deng jiao轉身右蹬脚 (Zhuǎn shēn yòu dēng jiǎo)
1000.
Turn Round
and Carry Sword: Zhuan shen xie dai轉身斜带(zhuǎn shēn
xié
dài)
1001.
Turn Round
and Withdraw Sword: Zhuan shen huí chou轉身回抽(zhuǎn shēn huí chou)
1002.
Turn Round
to Cut: Fan Shen Hui Pi反身回劈 (fǎnshēn huí pī)
1003.
Tū凸(Tū): convex; not. convexity.
1004.
Twin Fists
Strike Ears: Shuang feng guan er双峰灌耳 (Shuāng fēng guàn ěr)
1005.
Twist: Niu Shuan 扭轉-- to pull off, turn, or break by torsion; to
cause to move with a turning motion; to form into a spiral shape
1006.
U
1007.
Utilize
nature’s gravity: Jie di zhi
li 接地之力-- Use
ground reaction force, and inertia to receive energy from the ground.
1008.
W
1009.
Wai外: External, referring
to the use of muscular force or mechanical energy in the physical body.
1010.
Wai bai tui
外擺腿: Outside crescent kick
1011.
Wai Dan 外丹: External
alchemy
1012.
Wai Jia 外家: External
family; External school, referring
to hard style martial arts
1013.
Wai Rou Nei
Gang外柔内剛: the external action appears soft but corresponding internal action is
hard
1014.
Waixing Zuo
Huxiang 外形走弧線 (wài xíng zǒu hú xiàn): the outer appearance
moves in an arc
1015.
Walk
Obliquely and Twist Step: Xie Xing
Aobu斜行拗步
1016.
Walking
Obliquely: 斜行Xie Xing
1017.
Wan Gong
She Hu 彎弓射虎 (Wān gōng shè hǔ): Bend
the Bow and Shoot the Tiger
1018.
Wan 腕 (Wàn): wrist
1019.
Ward Off: Peng掤Bīng
1020.
Wave Hands
in Clouds: 雲手 (Yúnshǒu)
1021.
Wave Hands
Like Clouds: 雲手 (Yúnshǒu)
1022.
Weilu 尾閭Wěi Lu: the tip of the coccyx and roughly corresponds to
the Chángqiáng point (VG1) located in the area just under the coccyx.
1023.
Weilu
Zhongzheng尾閭中正wěilǘ zhōngzhèng: Position
the coccyx middlemost
1024.
Wen Wu 文武:
Civil/Cultural and Military/Martial arts
1025.
White Crane
Spreads Its Wings: Baihe Liangchi白鶴亮翅 (Báihè
Lìangchì)
1026.
White Snake
Turns and Puts Out Tongue: 轉身白蛇吐信 (Zhuǎn shēn bái shé tǔ xìn)
1027.
White Stork
Flaps its Wings: Baihe Liangchi白鶴亮翅 (bái hè
liàng chì)
1028.
Wild Horse
Separate Mane: Yema Fen Zong野馬分鬃
1029.
Wing Chun詠春: Chinese Martial Art invented by a woman named Yim
Wing Chun. Its name means Beautiful Springtime. It is considered by many to be
one of the most effective forms of Kung Fu in existence. The fundamental
premise of the style is economy of motion.
1030.
Withdraw
Sword in T-Step: Ding Bu Hui Chui丁步回抽 (dīng bù
huí chōu)
1031.
World Tai
Chi and Qigong Day世界太極氣功日: an annual event held the last Saturday of April
each year to promote Tai chi Chuan and Qigong.
1032.
Wrap the
crotch: 裹襠 (guǒ dāng)
1033.
Wu (Hao)
Style Taijiquan: Wu Yu-hsiang's Taijiquan, a distinctive style with small,
subtle movements; highly focused on balance, sensitivity and internal ch'i
development.
1034.
Wu
(Jianquan) style吳式: A style of Taiji Quan, similar in character to Yang but more compact,
inclining during many postures. Derived from Yang style. One of the 5 major
styles, originally
from late-19th
1035.
Wu Bu五步: Five Steps relating to the five elements (Metal -
step forward or North; Wood - step back or South, Water - step to the left or
West; Fire - step to the right or East, Earth - zhong ding--Central equilibrium)
These five stepping practices are a part of the 13 basic postures of Tai Chi
Chuan.
1036.
Wu Bu Chuan
五步拳: A term in Mandarin meaning "5 step fist" It is one of the
first forms taught to beginners when learning the art of Chinese Wushu.
1037.
Wu De 武德: Martial Virtue or ethics; Warrior’s
code or ethics
1038.
Wu guan 武館: A kungfu
school, lit. “martial hall”
1039.
Wu Ji
Becomes Tai Ji : 無極變太極Wu Ji Bian Tai Ji
1040.
Wu Ji Bian
Tai Ji無極變太極: Wu Ji Becomes Tai Chi
1041.
Wu Jí 無極(Wú Jí): No
Polarity/Boundless; No Ultimate State before Tai Chi;void; nothingness; Infinite,
without pole or ridge. In practice, Wú Jí designates a posture in which one
seeks to let the void settle, the state which precedes the appearance of Yin
and Yang. It often describes emptiness or a state where yin and yang cannot be
distinguished from one another. As soon as there is a beginning or movement,
there is differentiation and opposites, and this is called Tai Chi.
1042.
Wu Qin Xi五禽戲 (Wŭ Qín Xì): The game of the five animals, bear,
tiger, deer, monkey and crane. The animals
are in some schools said to be eagle, tiger, monkey, bear and snake.
1043.
Wu Style 吳氏: a style
of tai chi created by Wu Jianquan (Chien-Chuan) (1870 - 1942), whose father was
a student of the Yang family. It involves paralell footwork (horse-riding
stance) for the majority of their exercises, and maintains a
"smaller" frame than Yang or Chen styles.
1044.
Wu shi
Taijiquan吳式太極拳: A style of Tai Chi Chuan similar in
character to Yang but more compact, inclining during many postures.
1045.
Wu Shu 武術: Chinese
Martial Arts, usually used to refer to the more acrobatic sport versions of
Chinese Martial Arts; Martial
arts; Nowadays
this Mandarin term has come to be used mainly in reference to the highly acrobatic
and artistic modern martial arts routines.
1046.
Wu tai
Shan 五臺山: A Buddhist holy mountain of China in Shanxi Province. Lit. “five
platform peaceful mountain”
1047.
Wu Tang 武當: See Wu
dang-- A mountain and temple in Hubei, famous for internal kungfu.
1048.
Wu Tiao 五調: the 5 regulations of Qi Gong practice which are
regulating the Body, Breathing, Mind, Qi, and Spirit.
1049.
Wu Wei 無為 (Wú Wéi): Literally without acting; Taoist concept of going with the flow, not to act
against nature; non-action or non-resistance or non-intervention,
which is done by oneself, the implementation of which requires specific
training, through diligent practice the body; Taoist principle of passivity
1050.
Wu Xing 五行 (Wŭ Xíng): Five Elements; A
system in Chinese philosophy based on the observations of the interacting
processes of the natural world. In the Five Element system, distinctions can be
made between five dynamic processes, functions and characteristics: Water,
Fire, Wood, Metal and Earth. Each of the elements relates to other elements
through three cycles: the Shen Cycle or system of mutual production or
promotion; the Ke Cycle or system of mutual destruction or control; and the
Cosmological Cycle or mirror of the human body.
1051.
Wu Xing 無形 (Wú Xíng):
invisible: literally, without outline
1052.
Wu 無: Intangible
Characteristic
1053.
Wudangshan
Quan武當山拳: Wudang Mountain’ Boxing, thought by some to be the place of Taijiquan’s
origin.
1054.
Wudangshan 武當山: Wudang Mountain, the
home of Zhang Sanfeng reputed creator of Taijiquan. // It is a small mountain
range in China, home to a Taoist monastery famous within China for having
excellent martial arts.
1055.
Wugong 五弓: five bows
1056.
Wui Wei 無為: Non-Acting;
Not interfering, nor acting against one's naturalness. // In Taijiquan, the art
of relaxing and moving with and away from force, is the action of Wu-Wei.
Wuiwei literally means doing nothing.
1057.
Wuji Grip
and Close: Wu Ji Wo Jin 無極握緊
1058.
Wuji 無極 (wújí): No
Extremes;without ridgepole; a state of non-distinction before the manifestation
of qualities or behaviours; The state
prior to the differentiation of Yin & Yang Yin Yang; The original creative
void; Primordial state from which taiji arises; The beginning of the Dao (Tao)
or the cosmo; the undifferentiated beginning.
1059.
Wujue 五絕: Five Excellences: painting, poetry, calligraphy,
medicine, tai chi. Professor Cheng Man-ch’ing was known as the “Master of Five
Excellences.”
1060.
Wulu 五路 (太極拳五路): five routines of tai chi chuan
1061.
Wushu 武術 (wǔshù) : Name for all styles of Chinese Martial Arts including modern, traditional, internal,
external, weapons, competition, military etc. ; literally means
"martial techniques" and is a more proper term to use when referring
to Chinese martial arts than "kung fu"; all
forms of Chinese martial arts which include both the traditional fighting
styles and the modern competition styles.
1062.
Wu-style t'ai chi ch'uan: The Wu family style --(Chinese: 吳家wújiā or 吳氏or wúshì) t'ai chi ch'uan (Taijiquan) of Wu
Quanyou and Wu Chien-ch'uan (Wu Jianquan)
1063.
Wuxing
Cycle五行生克法: The Wuxing cycle, the natural cycle of destruction and the
creation of the five elements: metal, wood, water, fire, and earth
1064.
Wuxing 五行: Five Elements – Also known as the Five Phases.
They are Wood (木 mù), Fire (火 huǒ), Earth (土 tǔ), Metal (金 jīn), and Water (水 shuǐ).
1065.
X
1066.
Xi Gai 膝盖 (Xī Gài): the knee.
1067.
Xi 西 (Xī): West
1068.
Xi 息: breath,
breathing; v. cease; to rest.
1069.
Xi 膝 (Xī): knee // In
Taiji Quan,the knee is loose but not loose. You should just bend your knees and
loosen your hips
1070.
Xia 下: Down, below
1071.
Xia Bu Kua
Hu下步跨虎: Stepping Backward into Riding Stance; Step Back to Ride Tiger; Crouch
Step to Stride Over the Tiger; Step Back
and Mount the Tiger
1072.
Xia Chui下垂 (Xià Chuí): subsidence.
1073.
Xia Dan
Tian 下丹田: lower elixir field is an area in the lower belly
(about an inch and a half below your bellow button) that can store your qi
energy and is focused on frequently in Qi Gong practice to help cultivate more
qi.
1074.
Xia pan
gong下盤功: Lower body strength training
1075.
Xia shi 下勢 (Xià Shì)
: Downward Posture (also known as)
1076.
Xia Yan
Shou Chui 下掩手捶: Fist Cover Hand Downwards
1077.
Xia Yun
Shou 下雲手: Lower Cloud Hands
1078.
Xian (Taoism) 仙(Xiān): a person or similar entity having a long life or
being immortal
1079.
Xian Dan 仙丹(Xiān Dān): elixir.
1080.
Xiàn 現: Revealing
1081.
Xiang Lian
Bu Duan 相連不斷: Importance Of Continuity; In
taijiquan, one focuses the attention on the mind instead of force, and the
movements from the begenning to the end are continuous and in an endless
circle, just "like a river which flows on and on without end" or
"like reeling the silk thread off cocoons".
1082.
Xiang you向右平带 (xiàng yòu píng dài): Carry Sword to the Right
1083.
Xiang Zuo
Ping Dai向左平带 (xiàng
zuǒ píng dài): Carry Sword to the Left
1084.
Xiao Qin Da小擒打: Small
Grab and Hit; Small Catch and Hit ;Small Grasp and Hit; Small Catching and Hitting; Small Grab And Punch
1085.
Xiaojia 小架: 'Small
frame' taijiquan
1086.
Xiao小: Small
1087.
Xie Bu Ban
Lan Chui 歇步搬攔捶: Step back, diverting and blocking punch
1088.
Xie Bu Qin
Da 歇步擒打 (xiē
bù qín dǎ): Grab and punch in resting step
1089.
Xie bu 歇步: Cross
stance or twist stance
1090.
Xie Dan
Bian 斜單鞭 (Xié
Dān Biān): Diagonal Single Whip; Oblique
Single Whip; Slant Single Whip
1091.
Xie Fei Ke Hu 斜飛克虎:
Diagonal Subdue Tiger; Turn Body and Straddle the Tiger.
1092.
Xie Fei Shi
Ao Bu 斜飛式拗步 (Xié
Lóu Xī Ào Bù): Oblique brush knee, twist step; Slant
Brush Knee Push Step
1093.
Xie Fei Shi斜飛式 (xié fēi shì): Oblique
flying; Slant Flying Posture
1094.
Xie xie 謝謝: Thank you
1095.
Xie Xing Ao
Bu 斜行拗步: Walk Obliquely in Twist Steps
1096.
Xie Xing 斜行: Diagonal Posture;Oblique Posture; Side Walk and Twist Step; Walking
Obliquely
1097.
Xie 斜: Diagonal, Slant,
Oblique
1098.
Xin jia 新架: New
frame.
1099.
Xin 心: mind, intention;
Heart, located at the center of the chest.
1100.
Xing 形: shape; Body shape, silhouette, body, outline,
what lends itself to perception; to appear; tendency.
1101.
Xing Bu
Chuan Jian行步穿劍 (xíng bù chuān jiàn): Walk forward and thrust the sword
1102.
Xing Yi 心意拳: Mind Form
Boxing, an internal
martial art of Chinese origin characterized by simple, direct body movements,
forward, linear motion, and an emphasis on very strong strikes.
1103.
Xingyi Quan
形意拳: Same as Hsing I Ch'uan; Shape
of Will Boxing,characterized by straight lines and abrupt force. Possibly
created in the Song Dynasty (960-1280 AD). Based on ‘Wuxing’ theory.
1104.
Xinqi
xiajiang心氣下降 (xīn qì xià jiàng): Drop the
heart/mind energy [to the dantian]
1105.
Xishui 洗髓 Marrow Washing: A Chi
Kung method that rejuvenates the bone marrow.
1106.
Xu 虛 (Xū):
False; void; deficiency
1107.
Xu 蓄 (Xù): to accumulate, to collect, to collect; to feed;
let it grow.
1108.
Xu bu lun
pi虚步掄劈 (xū bù lūn pī): Cut with Armswing in Empty Stance
1109.
Xu Bu Xia
Jie 虚步下截 xū bù xià jié: Plunge Sword Downward in Empty
Stance
1110.
Xu Bu Ya
Zhang 退步壓掌 (Xu
bù yā zhǎng): Press palm in empty stance
1111.
Xu bu 虛步 (Xū Bù): Empty stance; the empty step; false stance;
The false stance is used to set up kicks. First, place all your weight
on one leg. Next, set the other leg in front of the body with only its toes
lightly touching the ground. From this position the false leg can kick without
hesitation.
1112.
Xu Ling
Ding Jin 虛靈頂勁 (xū
lǐng dǐng jìn): Stand straight and hold the head and neck naturally erect, with
the mind concentrated on the top. Do not strain or be tense; otherwise, the
blood and vital energy cannot circulate smoothly.
1113.
Xu Shi 虛實 (Xū Shí): False and Real; Empty-Full
1114.
Xu shi fen
ming虛實分明 (xū shí fēn míng): Empty and
solid separate clearly
1115.
Xuan Feng
Jiao 旋風腳: Tornado Kick; Whirlwind Kick; Hurricane Kick; Tornado Foot
1116.
Xuan feng
tui 旋風腿: Same as Xuan Feng Jiao; Tornado kick or flying inside crescent kick
1117.
Xuan Ji Bu玄機步 (Xuán Jī Bù): Same as Xu Bu
1118.
Xuanzhuan
Pingmo旋轉平抹 (xuánzhuǎn
píng mǒ): Circle Sword Horizontally
1119.
Xuanzhuan 旋轉: rotate;
to turn about an axis or a center
1120.
Xubu dian
jian虚步點劍 (xū bù diǎn jiàn): Point Sword
in Right Empty Stance
1121.
Y
1122.
Yan Shou
Gong Chui掩手肱拳 (yǎn shǒu gōng chuí): The Fist of Covering Hand; Cover hands and
punch; The Fist of Covering the Hand; Cover Fist
and Punch; Hidden Hand Punch; Whirling Upper Arms; Screen
Hand and Punch
1123.
Yan 燕: Swallow
1124.
Yang Jia
Taijiquan 楊家太極拳: Yang Style Taijiquan. The most widely known style
of Taijiquan in the world. Yang style in its most popular form was developed by
Yang Chengfu, the grandson of the legendary fighter Yang Lucan, who learned his
art from Chen Changxing in Chen village. The art as Yang Lucan practiced it is
presumed to resemble Chen-style Taijiquan, but Yang Chengfu reevaluated the art
and developed it into a distinctly different style, replacing the changing
tempos and rising and falling postures with a sedate, even tempo and uniformly
large, open postures. The popular “Yang Long Form” consists of 108 postures.
1125.
Yang Luchan 楊露禪: the founder of Yang-style t'ai chi
ch'uan, the most popular and
widely practised style in the world today.
1126.
Yang Shao-hou 楊少侯 (Yáng Shàohóu): a Chinese martial arts master(1862-1930)
who, along with Yang Chengfu (楊澄甫; 1883-1936), represents the third generation
of Yang-style t'ai chi
ch'uan. Grandmaster of his
generation and known for his compact "small frame" techniques, he was
a ferocious fighter and a demanding teacher.
1127.
Yang Shih
style楊式太極拳: One of the 5 major styles. Originally from mid-19th century. Common
variant (Yang Chengfu style) from early 20th century.
1128.
Yang style
lineage: Yang Lu-ch’an (founder of modern tai chi; d. 1872); Yang Chien-hou (d.
1917); Yang Cheng-fu (d. 1935); Cheng Man-ch’ing (d. 1975); Yang Style
Taijiquan The most widely known style of Taiji in the world. The legendary
fighter Yang Lu Chan, learned his art from Chen Chang Zhing in Chen village.
His grandson, Yang Cheng Fu, reevaluated the art and developed it into a
distinctly different style, replacing the changing tempos and rising and
falling postures with a sedate, even tempo and uniformly large, open postures.
The popular "Yang Long Form" consists of 108 postures.
1129.
Yang Zhang陽掌 (Yăng Zhăng): palm facing up, arms raised, wrist
supine.
1130.
Yangjia Michuan Taiji Quan楊家秘傳太極拳: Michuan
Taijiquan form, including applications, tuishou, fan, spear,Tuishou, sanshou.
1131.
Yang陽: Male, fast, aggressive, hard, light, hot, etc; Positive principle representing
active, male, strong, hard, external, bright, day, Heaven etc.
1132.
Yao xi 腰隙 (Yāo Xì): waist gap; the sacral joint
1133.
Yao 腰 (Yāo): waist; the
area located at the level of the belt, the waist, the kidneys, the loins; the entire region of the pelvis and abdomen
(lumbar). It is roughly what we call "the core" today but
sometimes refers to the entire torso. The Tai Chi Classics say the movement
comes from the yao.
1134.
Ye Ma Fen
Zong 野馬分鬃 (yěmǎ fēn zōng): Parting the Wild Horse's
Mane;Part the Mustang's Mane ;Mustang Ruffling Its Mane;Wild Horse
Separate Mane
1135.
Yi dao qi意導氣: Conduct of Qi// The conduct of Qi is a central
exercise in Qi Gong which, through the various techniques likely to be brought
into play, presents multiple aspects.
1136.
Yi Jian Tai
Chi chuan 易簡太極拳: A school of T’ai Chi Ch’uan
founded by Master Song Zhi Jian (宋志堅)
1137.
Yi Jin Luo
Kong引進落空: Drawing into Emptiness
1138.
Yi
Lu 一路: First
road--The first routine in Chenstyle taijiquan; Each path is generally trained by a single
form, known simply as the First Form// Less commonly called, the Thirteen
Movements (十三勢, Shísān shì).
1139.
Yi Niàn Bú
Shēng一念不生 (Yi Niàn Bú Shēng): a
precept of the Buddhist tradition that can be translated as "Do not
produce any thoughts" and thus corresponds to the Wu Nian principle.
1140.
Yi Qi Jiao一起腳: First
Raise Foot Kick
1141.
Yi shen
ling shou以身領手 (yǐ shēn lǐng shǒu) : The
body leads the hand
1142.
Yi tiao tui一條腿: AOL--
Always One Leg; a reminder always to sink down 100% weighted in one leg
1143.
Yi Yao Wei Zhou以腰為軸 (yǐ yāo wèi zhóu): The
back waist is an axis
1144.
Yi Yi Yin
Qi以意引氣 (Yī
Yì Yĭn Qì): Use Yi to Guide Qi
1145.
Yi 移: displace, displacement: to move physically out of
position
1146.
Yi 意 (yì): Consciousness;thought;Intent; Focus; Mind; focused attention; Mind intent;Intellectual mind
intent ;imagination; idea, meaning, purpose, intention, reflection,
deliberation, warning, understanding. // It plays a central role in developing
and performing the gesture in Qi Gong and Taiji Quan.
1147.
Yi, chi,
shen 意、氣、身: mind-intent, internal energy, and the body // Tai Chi
practitioners should pay atterntion to the close coordination between
mind-intent, internal energy, and the body.
1148.
Yie Ma Fen
Zong野馬分鬃 (Yié
Mă Fēn
Zōng): Same as Ye Ma Fen Zong, Parting the wild horse's
mane Part the Wild Horse’s Mane
1149.
Yield and
neutralize: Zhou Hua走化-- This is a fundamental drill in push hands.
When your partner pushes toward you, you move in the direction of his motion
(yield). When he changes direction, you change yours too (neutralize) so that
you still move in the direction of his motion. If you can do that, his force
will not land on you, and you naturally neutralize his attack.
1150.
Yielding: Zhou走--The ability to flow with incoming force from any
angle. The practitioner moves with the attacker's force fluidly without
compromising their own balance.
1151.
Yijing
(Zhouyi) 易經: Book of Changes; Classic
of Change. Classical text often ascribed to the Zhou dynasty which posits an
understanding of the Dao through the transformations of 64 ‘Kua’, symbols known
as ‘hexagrams’.
1152.
Yijuankuan 一肩寬: Shoulder
width: the outside of your heels corresponds to the width of your shoulders
when your heels are side by side.
1153.
Yin Bi隱蔽 (Yĭn Bì): to hide, to conceal; secret, hidden.
1154.
Yin Jin Luo
Kong引進落空: Drawing into Emptiness
1155.
Yin Yang
Yin/yang陰陽(yīn yáng): substantial (heavy) and insubstantial (light); complimentary
pairs of dynamic opposites; The two
opposite but complementary elements in the Taiji philosophy. Thought to born of
Wuji. Often related to paired characteristics. eg. Dark/Light, soft/hard,
low/high, feminine/masculine.
1156.
Yin 引: Guiding
1157.
Yin 陰 (Yīn): Negative, female, dark, empty, cloudy,
dark, sinister, latent; sly; the characteristics of inertia, cold and
darkness;female, slow, yielding, soft, dark, cold, etc.; The
opposite/complement of Yang. In Chinese cosmology, the negative aspect of the
universe, relating to emptiness, softness, darkness and feminity. Yin is
represented as a black fish with a white eye in the famous Yin-Yang symbol.
1158.
Yin 銀: Silver
1159.
Yin 隱(yǐn): Hiding
1160.
Ying Gong 硬功: Hard Qi
Gong.
1161.
Ying Mian
Zhang 迎面掌 (Yíng Miàn Zhuang): Palm goes
to meet the face
1162.
Ying Zha 鷹爪: Eagle Claw, a style of kung fu, which is known for its Chin Na or joint locking
techniques.
1163.
Ying 鷹: Eagle
1164.
Yin-Yang
Boxing:Yingyang Quan 陰陽拳--A Chinese internal art form based on the
principles of Yin and Yang and Taoist philosophy, and devoted to internal
physical training.
1165.
Yip Man 葉問: the grandmaster of the Wing Chun system of Kung
Fu. He died in 1972. He had many famous students, including Bruce Lee.
1166.
Yiquan (I
Ch'uan) 意拳: Mind or Will Boxing, thought
by some to have split off from Xingyiquan, characterized
by still postures and simple, effective shapes.
1167.
Yong Yi Bu
Yong Li 用意不用力: Using The Mind Instead Of Force
1168.
Yongquan
(Yong Quan; yung chuan) 湧泉 (Yòng quán): Bubbling Well, (lit. ‘Gushing’ Well), an
acupuncture point on the sole, in the depression behind the ball of the foot,
the center of the foot where the root lies. The
first point of the kidney meridian, found at the centre of the sole of the
moving foot
1169.
You (Yao):
Right
1170.
You Ca Jiao右擦脚: Slapping the Right Foot; Slapping the Right
Foot;Slap Right Foot; Rub Right
Foot; Rub with Right Foot
1171.
You Da Hu
Shi右打虎式 (Yòu
dǎ hǔ shì): Right Strike Tiger
1172.
Yòu dào
niǎn hóu右倒攆猴 (Yòu dào niǎn hóu): Step Back and
Repulse the Monkey, Right
1173.
You Deng
Jiao右蹬腳 (Yòu dēng jiǎo ): Right Heel
Kick , Separate Right Foot, Kick with Right Foot
1174.
You Deng Yi
Gen右蹬一根: Kick with the Right Heel;Right Heel Kick
1175.
You Fen
Jiao右分脚 (yòu fēn jiǎo): Toe
Kick Right;Right Toes Kick; Right Separation Kick; Kick Right Foot; Separate legs (right) ; Right parting leg
1176.
You Gong Bu
Lan右弓步攔 (yòu gōng bù lán):
Parry in Right Bow Stance
1177.
You Gong Bu
Liao 右弓步撩 (yòu gōng bù liāo): Swing Up Sword in Right Bow Stance
1178.
You Jin Ji
Du Li 右金雞獨立: Right Golden Rooster Stands on One Leg
1179.
You Lan que
wei 右攬雀尾 (Yòu
Lǎn què wěi ): Right Grasp Sparrow's Tail
1180.
You Lou Xi
Ao Bu 右摟膝拗步 (Yòu lōu xī ǎo bù): Brush Knee
Right and Twist Step
1181.
You Pai
Jiao右拍腳: Brushing the Right Foot
1182.
You
P'an 右盼 (yòu pàn): Right step
1183.
You Xia shi duli 右下勢獨立 (Yòu Xià shì dúlì ): Right Lower Body and Stand
on One Leg
1184.
You ye ma
fen zong 右野馬分鬃 (Yòu yě mǎ fēn zōng): Parting Wild Horse's Mane,
Right
1185.
You Zhuan
Shen Deng Jiao右轉身蹬腳: Turn Right and Kick With Right Heel
1186.
You Zuo
Ping Dai: 右左平带 (yòuzuǒ píng dài )
1187.
You 右(yòu): Right
1188.
Youzuo yunu
chuansuo 右左玉女穿梭 (Yòuzuǒ yùnǚ chuānsuō): Fair Lady Works with Shuttles RIGHT and LEFT
1189.
Yu Bei
Shi 预备式 (Yù Bèi Shì): Preparation
1190.
Yu Nu Chuan
Suo 玉女穿梭 (Yù Nü Chuān Suō) : Fair Lady Works the Shuttles; Jade Maiden
Working Her Loom; Jade Maiden Works Shuttles; Fair
Lady Works at Shuttles; Jade Girl Works Shuttles
1191.
Yuan 圓
(Yuán): roundness; what is round, n. circle, disc; adj. circular; v. justify, arrange.
1192.
Yuán Dāng 圓襠: rounded
crotch; to round
the crotch, to install a bow in the legs.
1193.
Yuán Hou
Tan Guo 猿猴探果: Ape Picking Fruit; Monkey
Picks Fruit
1194.
Yuán Hou
Xian Guo 猿猴獻果: The White Ape Presents Fruit
1195.
Yuánxing tabu圓形踏步: Circle
Walking: A skill-development exercise, or gong, used in several internal
Martial Arts but especially emphasized in Baguazhang. Like Zhan Zhuang or
standing gongs, circle walking develops posture, coordination and internal
strength, but has the added benefit that it helps develop movement skills at
the same time.
1196.
Yuan猿 (Yuán): Ape
1197.
Yubei 預備 (Yùbèi): Preparation Form
1198.
Yun Dao雲刀 (Yún Dā): Broadsword
Cloud Waving
1199.
Yun Jing勻淨(Yún Jìng): even; uniform.
1200.
Yun Shou
Xia Shi 雲手下勢: Cloud Hands, Lowering ; Wave Hands Like Clouds and Push Down;
Waving Hands Like Clouds and Lowering Hands;
1201.
Yun Shou雲手 (Yún Shŏu) :
Cloud Hands; Rolling Hands Through the Clouds; Waving Hands Like Clouds ;
Wave Hands Like Clouds; Rolling Hands Through the Clouds
1202.
Yun 勻 (Yún): equal, regular; equalize, yield;
share.
1203.
Yung Ch’uan湧泉: See Yongquan
1204.
Yung chuan湧泉: See Yongquan
1205.
Yuzhen玉枕: an
accupoint on the occiput, 2.5 cun directly above the midpoint of the posterior
hairline and 1.3 cun lateral to the midline, in the depression on the level of
the upper border of the external occipital protuberance.
1206.
Z
1207.
Zhan Dao斬刀 (Zhǎn Dāo): Broadsword
Hack
1208.
Zhān He 粘合: to bind; agglutination.
1209.
Zhan
Zhuang 站樁 (zhàn zhuāng): Stake Standing; standing (like) a stake; standing like a
tree;Standing post, a Neigong practice in Taijiquan (Tai Chi); standing like a
mountain; A standing gong or exercise in which the practitioner stands
motionless in a particular posture to develop internal strength,used to develop
a coordinated strength of the whole body for martial purposes, often practiced by students of neijia (internal
kung fu), such as Xing Yi Quan, Bagua Zhang and Taiji Quan.
1210.
Zhan 展 (Zhăn):
to deploy; develop, highlight; expose.
1211.
Zhan 粘 (Zhān): to adhere, to
stick
1212.
Zhang Gong 掌功 (Zhǎng
Gōng): the work of the Palms
1213.
Zhang Sanfeng 張三豐: Zhang Sanfeng (also spelled Zhang San Feng, Chang
San-Feng) refers to a legendary Chinese Taoist who many believe invented T'ai
chi ch'üan.
1214.
Zhang 掌: Palm
1215.
Zhaobao 趙堡: A
village near Chenjiagou, origin of Zhaobao style taijiquan.
1216.
Zhaquan查拳: a style
of Chinese martial arts, which belongs to external style in the wushu
category. Chaquan features graceful movements, acrobatic aerial maneuvers, and
is a kind of changquan (長拳), or longfist.
1217.
Zhen Chuan 真傳: True Transmission from a master to a disciple
1218.
Zhen Ren 真人: True Person
1219.
Zheng
Manqing shi鄭曼青式: Also Ch’eng Man-ching shi; A variant of Yang shi Taijiquan Taijiquan shih
TCC but widely popular and distinctive enough to be considered a separate
system. Zheng Manqing was the first to popularize Taijiquan in the West via his
37 Posture form, characterized
by very soft and relaxed postures.
1220.
Zheng tan
tui 正彈腿: Front snap kick
1221.
Zheng ti
tui 正踢腿: Front stretch kick
1222.
Zheng tui 正腿: Front
kick
1223.
Zheng-qi正氣: the truly refined energy that protects the body.
1224.
Zhenjiu 針灸: Acupuncture-- Chinese
system of medicine and healing by the manipulation of needles on certain key
points of the body, known as meridians.
1225.
Zhi Dang
Chui指擋捶: The Punch Pointing to the Groin; Punch Toward the Crotch; Groin
Punch;Punch Opponent's Groin; The Punch
of Hitting Crotch
1226.
Zhi zhuan
bu dong只轉不動 (Zhǐ zhuǎn bù dòn): Only rotate
don't move.
1227.
Zhong 中: Center
1228.
Zhong 重 (Zhòng): weight,
pressure; heavy重, the homonym of 重Chóng
1229.
Zhong Dan
Tian 中丹田: The middle elixir field located in the solar-plexus region.
1230.
Zhong Ding中定 (Zhōng
Dìng): Central equilibrium; to
keep balance or central stability, to fix the center.
1231.
Zhong guo中國: China.
Lit. center kingdom
1232.
zhong- pan中盤: Middle Winding
1233.
Zhong Yong中庸: Doctrine
of the Mean, text of the Confucians; Philosophical concept of acting only to the
degree necessary, neither more nor less
1234.
Zhong Yun
Shou中雲手: Middle Cloud Hands
1235.
Zhong Zheng中正: Centred and straight (though not necessarily
upright)
1236.
Zhongjia 中架: Medium frame taiji
1237.
Zhong-qi中氣: Literally
central qi; Centralized Intrinsic Energy located in the center of the internal
organs and characterized by its undeviating flow up and down the vertical axis
of the upper and lower body.
1238.
Zhongyi 中醫: TCM -
Traditional Chinese Medicine. It focusses on regulating Qi and includes therapies such as
acupuncture, herbalism, massage and Qi Gong.
1239.
Zhou Di Chui
肘底捶 (zhǒu dǐ chuí): Fist Under Elbow; Punch under elbow; Fist Beneath Elbow;
The Punch at Elbow's Bottom
1240.
Zhou Di Kan
Chui 肘底看捶 (Zhŏu Dĭ Kàn
Chuí): One fist under the elbow, one fist visible; same
as Zhou Di Chui
1241.
Zhou Lu 肘捋: Forearm
diversion,also name of a pushing hands technique/concept.
1242.
Zhou 肘 (Zhŏu): the elbow.
1243.
Zhou 肘(Zhŏu): elbow strike; The
use of the forearm or elbow in defence or offence, one
of the Eight Energies.
1244.
Zhou 軸 (Zhóu): axle, pivot, shaft, axle; roller.
1245.
Zhu 柱 (Zhù): column, pillar.
1246.
Zhuan Shen
Bai Lian Jiao轉身擺蓮腳: Turn and Lotus Kick
1247.
Zhuan Shen
Bai Lian 轉身擺蓮: Turn Body, Swinging
Lotus Kick
1248.
Zhuan Shen
bai she tu xin 轉身白蛇吐信 (Zhuǎn shēn bái shé tǔ xìn): Turn Body and
White Snake Spits out Tongue
1249.
Zhuan Shen
Ban Lan Chui 轉身搬攔捶: Turn Body,
Deflect, Parry, and Punch
1250.
Zhuan Shen
da lu 轉身大捋 (zhuǎn shēn dà lǚ): Turn body
for large roll back
1251.
Zhuan Shen
Deng Jiao 轉身蹬腳 (Zhuǎn
shēn Dēng Jiăo):
Turn body, pedaling foot
1252.
Zhuan Shen
huí chou轉身回抽 (zhuǎn shēn huí chōu): Turn Round
and Withdraw Sword
1253.
Zhuan Shen
liang jiao xiangshang tī 轉身兩腳向上踢 (Zhuǎn shēn, liǎng jiǎo xiàngshàng tī): Turn, kick two feet upward
1254.
Zhuan Shen
lǒu xī ǎo bù 轉身摟膝拗步 (zhuǎn shēn lǒu xī ǎo bù): Turn Body Brush Knee Push Step
1255.
Zhuan Shen
pai jiao 轉身拍腳 (zhuǎn shēn pāi jiǎo): Turn body
and slap foot
1256.
Zhuan Shen Pie Shen Chui 轉身撇身捶 (Zhuăn Shēn piē shēn chuí): Turn
Body and Chop with Fist
1257.
Zhuan Shen
Pu Mian Zhang 轉身撲面掌 (Zhuăn
Shēn Pū Miàn Zhăng): Turn body,
palm meets face; Turn Body Slap Face Palm;Turn Body Hit Face Palm
1258.
Zhuan Shen
tuizhang 轉身推掌 (zhuǎn shēn tuīzhǎng): Turn body and push
palm on both sides
1259.
Zhuan Shen
Xia Ci轉身下刺 (zhuǎn shēn xià cìi): Turn body and stab down
1260.
Zhuan Shen
xie dai 轉身斜带 (zhuǎn shēn xié dài): Turn Round and
Carry Sword
1261.
Zhuan Shen
yong jiaogen tizhuan轉身用腳跟踢 (Zhuǎn shēn, yòng jiǎogēn tīzhuan): Turn, kick with heel
1262.
Zhuan Shen
You Deng Jiao 轉身右蹬脚 (Zhuǎn shēn yòu dēng jiǎo):Spin, Right Heel
Kick; Turn Body and Heel Kick; Kick with right heel
1263.
Zhuan Shen zuo deng jiao 轉身左蹬腳 (Zhuǎn shēn zuǒ dēng jiǎo): Turn Body and Left Heel Kick
1264.
Zhuan Yao 轉腰 (Zhuàn
Yāo): turn the waist; rotation
of the waist.
1265.
Zhuan 轉 (Zhuàn): to turn, to turn; tour; to walk.
1266.
Zhuang dong
轉動 (Zhuàn Dòng): to turn (in a circle), to make
turn.
1267.
Zhuang 樁 (Zhuāng): stake; pole.
1268.
Zhuanzhu 專住:Concentration;
In certain exercises the practice of Qi Gong requires a concentration or rather
a constant attention which is focused on certain parts of the body.
1269.
Zi Shi 姿勢 (Zī
Shì): position, attitude, posture,
1270.
Zi Tai 姿態 (Zī Tài):
posture, attitude.
1271.
Zi Yan Jiao
Shui Quan紫燕攪水拳: Purple Swallow Stirs Water
Punch
1272.
Zi 姿(Zī) : posture, pose,
appearance.
1273.
Zi 紫: Purple
1274.
Zongzhan 總站
(Zǒngzhàn): Grand Terminus
1275.
Zou Hua走化: Yield and
Neutralize
1276.
Zou 走 (Zŏu):
to go, to walk, to take off, to be mobile
1277.
Zu Gong 足弓 (Zú Gōng):
the arch of the foot.
1278.
Zu Shi 祖師: Founding teacher e.g. Chang San-feng.
1279.
Zu Xia You
Gen足下有根: The strength of the legs is the foundation of
being able to receive energy from the ground.
1280.
Zu 足 (Zú): foot; adj. sufficient; adv. at
least.
1281.
Zuan
Quan 鑽拳 (Zuān Quan): Drilling Fist --from Xing Yi Quan's Five
Fists
1282.
Zuan 鑽 (Zuān): Drilling, Drill ; to bore or drive a hole in
some object
1283.
Zuo Ca Jiao左擦腳 :
Slapping the Left Foot ; Slap Left Foot;Rub Left Foot;Brushing the Left
Foot; Rub with Left Foot
1284.
Zuo da hu
shi左打虎式 (Zuǒ dǎ hǔ shì): Left Strike
Tiger
1285.
Zuo dao
nian hou 左倒攆猴 (Zuǒ dào niǎn hóu): Step Back and Repulse the Monkey, left
1286.
Zuo deng
jiao左蹬腳 (Zuǒ dēng jiǎo): Left Heel
Kick
1287.
Zuo Deng Yi
Gen 左蹬一跟: Left Heel Kick; Turn
Body and Kick; Kick with the Left Heel
1288.
Zuo Dun坐蹲: Squat
Stance. The squat stance is primarily used as a training
device to build up the knees. To begin, stand with feet spread shoulder width
apart. Squat down until the thighs are parallel to the ground and the back is
straight.
1289.
Zuo Fen
Jiao 右分脚: Toe Kick Left; Kick with Left Foot; Separation Kick to the Left; Left
Heel Kick ; Heel kick with left foot, a high fast kick
1290.
Zuo Fen
Jiao左分腳 (zuǒ
fèn jiǎo): Left Separation Kick ; Separate
legs (left)
1291.
Zuo fen
jiao左打虎式Zuǒ dǎ hǔ shì: Left Strike Tiger
1292.
Zuo gong bu ci左弓步刺 (zuǒ gōng bù cì): Thrust in Left Bow Stance
1293.
Zuo gong bu
lan左弓步攔 (zuǒ gōng bù lán): Parry in Left Bow Stance
1294.
Zuo jiao
xiang qian ti左腳向前踢 (Zuǒ jiǎo xiàng qián tī): Left foot
kicks up and forward
1295.
Zuo Jin Ji
Du Li左金雞獨立 (Zuǒ jīn jī dú lì): Golden Rooster Stands on One Leg, Left
1296.
Zuo Lan Que
Wei 左攬雀尾 (zuǒ lǎn què wěi): Left Grasp
Sparrow's Tail(left), Grasp the Bird's Tail(left); Grasp
the peacock's tail (left)
1297.
Zuo Lou Xi
Ao Bu 左摟膝拗步 (Zuǒ lōu xī ǎo bù): Brush Left Knee;Twist Step,
Brush Left Knee, Right Palm Strike; Left Brush Knee and Twist Step
1298.
Zuo pan 左盤: twisted leg stance
1299.
Zuo Pan Bu左盤步: Sitting
on Crossed Legs Stance The sitting on crossed legs stance is commonly used for
forward movement. First, assume ma bu. Second, turn the body and the right foot
with heel 90 degrees clockwise while pivoting on the left toe. The same can be
done with the left side: turn the body and the left foot with heel 90 degrees
counterclockwise, and pivot on the right foot on the toes.
1300.
Zuo Xia shi
duli 左下勢獨立 (Zuǒ Xià shì dúlì): Left Lower Body and Stand on One Leg
1301.
Zuo xu bu
liao左虚步撩 (zuǒ xū bù liāo): Swing Up Sword in Left Empty Stance
1302.
Zuo you cha
jiao 左右擦腳: Left and Right Kick
1303.
Zuo you Dao
juan gang 左右倒卷肱 (Zuǒyòu Dào juǎn gong): Reverse
Reeling Forearm
1304.
Zuo you
Louxi Aobu 左右摟膝拗步 (Zuǒyòu
Lōuxī Àobù): Brush Knee and Step Forward, Brush Knee and Twist
Step, LEFT and RIGHT
1305.
Zuo you
Yema Fenzong 左右野馬分鬃 (Zuǒyòu Yěmǎ Fēnzōng): Part
the Wild Horse's Mane, LEFT and RIGHT
1306.
Zuo Zhuan
Shen Dao Dui左轉身搗碓 (Zuo Zhuǎn
shēn Dao Zhui): Turn Left
and Buddha’s Warrior Attendant Pounds Mortar
1307.
Zuo Zhuan
Shen Deng Jiao 左轉身蹬腳 (Zuo Zhuǎn shēn Deng Jiao): Turn Left
and Kick With Left Heel
1308.
Zuo Zhuan
Shen Jin Bu Ji 左轉身進步擠: Turn Left and Step in to Squeeze
1309.
Zuo Zhuan
Shen Liu Feng Si Bi 左轉身如封四閉: Turn Left with Six Sealing and Four Closing
1310.
Zuo 坐: Sit
1311.
Zuo 做: Go, do, act, given as a command when beginning an exercise or
bout.
1312.
Zusanli 足三里: On the
anterior lateral side of the leg, 3 cm below Dubi (ST 35), one finger breadth
(middle finger) from the anterior crest of the tibia.
沒有留言:
張貼留言