Glossary of Tai Chi Chuan Terms A-Z
注音符號拼音對照表
ㄅ b | ㄆ p | ㄇ m | ㄈf | ㄉ d | ㄊ t | ㄋ n | ㄌ l | ㄍ g | ㄎ k |
ㄏ h | ㄐ j | ㄑ q | ㄒ x | ㄓ zh | ㄔ ch | ㄕ sh | ㄖ r | ㄗ z | ㄘ c |
ㄙ s | ㄚ a | ㄛ o | ㄜ e | ㄝ ye | ㄞ ai | ㄟ ei | ㄠ ao | ㄡ ou | ㄢ an |
ㄣ en | ㄤang | ㄥeng | ㄦ er | ㄧ(y)i | ㄨ(w)u | ㄩ yu |
|
|
|
規則︰ 1. i=不發音 2. y=字首 3. w=字首
特例︰ 1. ong 東 2. iong 雄 3. ui 輝 4. ing 英 5. iu 秋 6. qu 區
R
1.
Raise Hands
Above Posture: Raise Hand and Step Up 提手上勢
3.
Raise Hands
and Step Forward 提手上勢 (Tí
shǒu shàng shì)
4.
Reaction
Motion (RM): Fan dong反動--One part of the body moves as a reaction to a
previous action by another part of the body. For example, if you try to push
something that is immovable, a reaction force will push you back.
5.
Release of
Power: Fa Jing發勁 - The application of power to an opponent.
6.
Ren 仁: Confucian concept of benevolence
7.
Retreat and
Carry Sword:Suo shen xie dai 縮身斜带 (suō
shēn xié dài)
8.
Retreat
Step Beat the Tiger: Tui Bu Da Hu 退步打虎
9.
Reverse
Reeling Forearm:Zuoyou Dao juan gong左右倒卷肱(Zuǒyòu Dào juǎn gong)
10. Revolve: Zhou Zhuan 軸轉--to move in
a curved path round a center or axis; to turn or roll round on an axis
11. Ri yue 日月: Sun and moon.
12. Right Heel Kick: You deng jiao右蹬腳 (Yòu dēng
jiǎo)
13. Right Separation Kick: 右分脚 (Yòu fēn jiǎo)
14. Right Strike Tiger: 右打虎式 (Yòu dǎ hǔ shì)
15. Rollback: Lv 捋
16. Rooting: Stability
of stance, a highly trained sense of balance in the face of force.
17. Rotate Body Away and Strike Fist: Fan Shen Pie
Shen Chui 翻身撇身捶
18. Rotate Body Double Swing Lotus: Fan Shen Shuang
Bai Lian翻身雙擺蓮
19. Róu 柔: supple, flexible, soft; flexibility; Softness
20. Ru Feng Si Bi如封似閉 (rú fēng sì bì): Apparent
Close Up; Appearing to Seal and Close; Withdraw and Seal; Step Back and
Block; Apparent Closing Up; As if closing up; Withdraw and Push, as if Closing
a Door
21. Ru shi Di zi 入室弟子: Indoor
disciple
22. Ruan 軟: Soft
23. Rumen 入門: The point of conscious acknowledgement of entry
into a new phase of study.
24. Ruzhong乳中: Accupoint on the chest, in the 4th intercostal
space, at the centre of the nipple, 4 cun lateral to the anterior midline.
沒有留言:
張貼留言